Lyrics of Амок - RAVANNA

Амок (original)

Я - то что вечно живет в тебе
Слепым безумьем в животной тьме
Разве ты еще не понял?
Я неотъемлемая часть тебя
Твой поводырь.
По моей воле
Ты сам того не ведая, пришел сюда
Как долго ты сможешь противиться голосу правды в своей голове?
Ты можешь врать кому угодно: себе, ей, но только не мне
Дай мне раствориться
В твоей душе и завладеть тобой
Тайне не раскрыться
Если она поверит в то, что ты герой
Долго шёл до цели
Достиг её - так не забывай
Свой долг!
Твой патрон бесценен
Он откроет тебе двери в рай.
Смелей
Стреляй
Она
Твоя
Давай
Решай
Любовь одна
Спастись хотела, но не смогла
Рушится мир, словно песчаный замок
И по венам течет смола
Это мой Амок
Это мой Амок
Эй, бой, что с тобой?
Оказалось, что рай не такой плохой?
Ты повязан со мной
Так что откинь свои мысли долой
Постой!
Думал зло обошёл стороной?
Добрался до цели - теперь ты герой?
Не ной!
Итог твоих действий простой:
Ценой её жизни вернешься домой
Что ж, это было храбро, но ты погряз во тьме
Dance macabre!
Dance dance macabre!
Эту пляску смерти танцуют все!
Ты дал мне раствориться
В твоей душе и завладеть тобой
Тайне не раскрыться
Если она мертва, а ты живой
Долго шел до цели
Достиг её - так не забывай
Кто дал тебе ключи от двери
Ведущей в настоящий рай
Пойти со мной ты бы не смогла
Рушится мир, словно песчаный замок
И по венам течет смола
Это мой Амок
Это мой Амок
Я мечтал вновь обнять тебя
Но загнан в тупик внутри собственных рамок
Словно кукла в руках вождя
Это мой Амок
Это мой Амок

(translation)

I am what lives forever in you
Blind madness in animal darkness
Don't you understand yet?
I am an integral part of you
Your guide.
By my will
You came here without knowing it
How long can you resist the voice of truth in your head?
You can lie to anyone: yourself, her, but not me
let me dissolve
Into your soul and take possession of you
The secret won't be revealed
If she believes that you are a hero
It took a long time to reach the goal
Reached it - so do not forget
Your duty!
Your patron is priceless
He will open the doors to heaven for you.
dare
Shoot
She is
yours
Let's
Decide
love alone
I wanted to save myself, but I couldn't
The world is crumbling like a sand castle
And resin flows through the veins
This is my Amok
This is my Amok
Hey boy, what's wrong with you?
It turned out that heaven is not so bad?
You are tied to me
So throw your thoughts away
Wait!
Did you think evil was bypassed?
Reached the goal - are you a hero now?
Don `t cry!
The result of your actions is simple:
At the cost of her life you will return home
Well, that was brave, but you're in the dark
Dance macabre!
Dance dance macabre!
Everyone dances this dance of death!
You let me dissolve
Into your soul and take possession of you
The secret won't be revealed
If she is dead and you are alive
Long walk to the goal
Reached it - so do not forget
Who gave you the keys to the door
Leading to real paradise
You couldn't go with me
The world is crumbling like a sand castle
And resin flows through the veins
This is my Amok
This is my Amok
I dreamed of hugging you again
But driven into a dead end within their own framework
Like a puppet in the hands of the leader
This is my Amok
This is my Amok