| Мои песни не ставят на радио
| My songs are not played on the radio
|
| Говорят, что не формат - слишком тяжело
| They say that not the format is too hard
|
| К перегруженным гитарам у них антипатия
| They have an aversion to overdriven guitars.
|
| А всё новое им слушать западло
| And they listen to everything new
|
| Говорят: давно бы спел с Кинчевым дуэт
| They say: I would have sung a duet with Kinchev long ago
|
| Да в друзья б к нему набился уже давно
| Yes, I would have been crammed into his friends for a long time
|
| Или вариант, проверенный за столько лет:
| Or a variant proven over so many years:
|
| Записать с Шевчуком кавер на Кино
| Record a cover for Kino with Shevchuk
|
| Говорят, что ты поэт, мол, прямой такой
| They say that you are a poet, they say, such a direct
|
| Кирпичом в окно, арматурой в мысли
| Brick in the window, rebar in thought
|
| Русский человек любит текст простой
| Russian man love text simple
|
| Чтобы смысл находился в поиске смысла
| For meaning to be in search of meaning
|
| Хватит пентатонику пилить уже
| Enough of the pentatonic scale already
|
| Пальцы не ломай септаккордами
| Don't break your fingers with seventh chords
|
| А эм, цэ, дэ эм, ну и можно жэ
| And um, tse, de um, well, you can zhe
|
| Чтоб на кухне петь с пьяными мордами
| To sing in the kitchen with drunken muzzles
|
| Здесь только белый снег, здесь только серый лёд
| There is only white snow, there is only gray ice
|
| Полковника никто не любит и не ждёт
| Nobody loves and expects the colonel
|
| Все в гавань корабли - про осень мне споёшь
| All the ships in the harbor - you will sing to me about autumn
|
| Под солнцем золотым в моих руках уснёшь
| Under the golden sun in my hands you will fall asleep
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
| Chew, chew, chew, bitch, chew, chew orbit without sugar!
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй ещё 30 лет!
| Chew, chew, chew, bitch, chew, chew for another 30 years!
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй орбит без сахара!
| Chew, chew, chew, bitch, chew, chew orbit without sugar!
|
| Жуй, жуй, жуй, сука, жуй, жуй! | Chew, chew, chew, bitch, chew, chew! |
| Альтернативе - нет!
| Alternative - no!
|
| Больше песен про родину, осень и ночь
| More songs about the motherland, autumn and night
|
| Про осеннюю родину ночью
| About the autumn homeland at night
|
| Под трагичный текст и припев точь-в-точь
| Under the tragic text and chorus exactly the same
|
| Как у Цоя - здесь такое котируют очень
| Like Tsoi - this is quoted very much here
|
| Чтобы песня пацанам зашла во двор
| For the song to the boys to go into the yard
|
| Надо выкрутить реверберации
| Gotta turn up the reverbs
|
| Сразу - нет всем окончаниям на -кор
| Immediately - no to all endings in -kor
|
| Даже гранж попадает под санкции
| Even grunge gets sanctioned
|
| Пусть на западе рубят Металлики
| Let Metallics cut down in the west
|
| Стадионы гремят под Слипнотами
| Stadiums rumble under Slipknot
|
| Ритуально вздрочнём на наш русский рок
| Let's ritually masturbate to our Russian rock
|
| С его вечными темами, нотами
| With its eternal themes, notes
|
| Что-то свежее - враг стабильности
| Something fresh is the enemy of stability
|
| Новый саунд? | New sound? |
| Нашёл извращенство!
| Found perversion!
|
| Русский рок - это самый стильный стиль
| Russian rock is the most stylish style
|
| Так зачем нам менять совершенство?
| So why should we change perfection?
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Белый снег, серый лёд...
| White snow, gray ice...
|
| Здесь вечно тает лёд... | The ice is always melting here... |