Translation of the song lyrics Om og om igen - Rasmus Walter

Om og om igen (original)

VI KOMMER NOK IGEN:
Vi farer lidt op, vi farer lidt rundt
Gennem gaden, gennem byen
Gennem dig, gennem mig
Gennem os to
Midt på vejen ligger vi
Og drømmer os væk
Under solen før mørket falder på
Falder ud, falder ind, falder hen
Går i stå, går i stå
Vi har længe gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen/står på et tag
Kaster blikke frem og tilbage
Du kigger ind, du kigger op
Du kigger ud, jeg kigger ned
Vi kigger rundt
Jeg har set dig før
Men glemt dit navn
Ja jeg tænkte, du tænkte
Lidt over, lidt under
Du tænkte på os to
Vi har gået længe
Gået uden om rundt i ring
Hold nu fast ja før vi vågner
Før vi vågner op igen
Din lidt fortabte sjæl
Sidder lidt i mig sidder lidt i mig
Fortæl mig før jeg går
Vi kommer nok igen
Vi kommer nok igen

(translation)

WE WILL ENOUGH AGAIN:
We drive a little up, we drive around a little
Through the street, through the city
Through you, through me
Through the two of us
In the middle of the road we lie
And dreaming us away
Under the sun before dark
Falling out, falling in, falling over
Stops, stalls
We've been around for a long time
Now hold on to yes before we wake up again
Your slightly lost soul
Sits a little in me sits a little in me
Tell me before I go
We'll probably come again
We'll probably come again / stand on a roof
Takes glances back and forth
You look in, you look up
You look out, I look down
We look around
I have seen you before
But forgot your name
Yes I thought, you thought
A little above, a little below
You thought of the two of us
We've been a long time coming
Gone around in ring
Now hold on to yes before we wake up
Before we wake up again
Your slightly lost soul
Sits a little in me sits a little in me
Tell me before I go
We'll probably come again
We'll probably come again