| Kysser din
| Kiss your
|
| Og det har været en lang dag
| And it's been a long day
|
| Ikke flere ord lige nu
| No more words right now
|
| Og bare læg dig
| And just lie down
|
| Og lidt for meget udsving
| And a little too much fluctuation
|
| Vi ku' bli' lige her og lave ingenting
| We could stay right here and do nothing
|
| Elsker, du' min nu
| Love, you 'min now
|
| Jeg elsker, du' min, ja
| I love, you 'my, yes
|
| Men du falder lidt ud
| But you fall out a little
|
| Jeg savner dig nu
| I miss you now
|
| Og prøver på at holde dig fast
| And trying to hold on tight
|
| Men jeg kan ikk' nå dig nu
| But I can not reach you now
|
| Du falder lidt ud
| You fall out a little
|
| Du føles så langt væk
| You feel so far away
|
| Men jeg ved, vi finder vej
| But I know we'll find our way
|
| Jeg ved, vi finder vej, yeah
| I know we'll find our way, yeah
|
| Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
| And we can go all the way without turning around
|
| Og gå hele vejen uden at glemme
| And go all the way without forgetting
|
| Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
| Who we are and who we were and we could '
|
| Finde en plads i solen
| Find a place in the sun
|
| Og kigge lidt op på himlen
| And look up at the sky a little
|
| Og kigge lidt op på himlen, himlen
| And look up a little at the sky, the sky
|
| Og stille og roligt
| And quietly
|
| Bare et skridt ad gangen
| Just one step at a time
|
| Og helt uden at mist' balancen
| And completely without losing balance
|
| Jeg ved jo godt, hvor jeg hører til
| I know where I belong
|
| Og la' os ryk' lidt sammen
| And let's jerk 'a little together
|
| Vi ka' ryk' lidt hver for sig
| We can 'jerk' a little separately
|
| Du kender mig, som jeg kender dig
| You know me as I know you
|
| Jeg kender dig
| I know you
|
| Men du falder lidt ud
| But you fall out a little
|
| Jeg savner dig nu
| I miss you now
|
| Og prøver på at holde dig fast
| And trying to hold on tight
|
| Men jeg kan ikk' nå dig nu
| But I can not reach you now
|
| Du falder lidt ud
| You fall out a little
|
| Du føles så langt væk
| You feel so far away
|
| Men jeg ved, vi finder vej
| But I know we'll find our way
|
| Jeg ved, vi finder vej, yeah
| I know we'll find our way, yeah
|
| Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
| And we can go all the way without turning around
|
| Og gå hele vejen uden at glemme
| And go all the way without forgetting
|
| Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
| Who we are and who we were and we could '
|
| Finde en plads i solen
| Find a place in the sun
|
| Og kigge lidt op på himlen
| And look up at the sky a little
|
| Og kigge lidt op på himlen, himlen
| And look up a little at the sky, the sky
|
| Jeg har smule svært ved at kende
| I have a bit of a hard time knowing
|
| Når disse dage flyder sammen uden ende
| When these days flow together without end
|
| Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik
| I'm going to lie down here, wait a minute
|
| Jeg har smule svært ved at kende
| I have a bit of a hard time knowing
|
| Når disse dage flyder sammen uden ende
| When these days flow together without end
|
| Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik, ey
| I'm going to lie down here, wait a minute, ey
|
| Og vi ka' gå hele vejen uden at vende
| And we can go all the way without turning around
|
| Og gå hele vejen uden at glemme
| And go all the way without forgetting
|
| Hvem vi er, og hvem vi var, og vi ku'
| Who we are and who we were and we could '
|
| Finde en plads i solen
| Find a place in the sun
|
| Og kigge lidt op på himlen
| And look up at the sky a little
|
| Og kigge lidt op på himlen (Ja, vi finder vej)
| And look up at the sky (Yes, we find the way)
|
| Jeg har smule svært ved at kende
| I have a bit of a hard time knowing
|
| Når disse dage flyder sammen uden ende
| When these days flow together without end
|
| Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej)
| I'm going to lie down here, wait a minute (yes, we'll find our way)
|
| Jeg har smule svært ved at kende
| I have a bit of a hard time knowing
|
| Når disse dage flyder sammen uden ende
| When these days flow together without end
|
| Jeg lægger mig her, bar' et øjeblik (Ja, vi finder vej) | I'm going to lie down here, wait a minute (yes, we'll find our way) |