| Chyba to widziałem, ale znów powiem «lej mi»
| I think I saw it, but I'll say "crush me" again
|
| Albo «nie, styka, dzięki»
| Or "no, it touches, thanks"
|
| WWA, otoczenie ich takie fancy
| WWA, their surroundings are so fancy
|
| Nie dla mnie i nawet ziomek nie wyciągam ręki, nieładnie
| Not for me, and even my homie, I don't reach out, not nice
|
| Kubek w ręce i tańczę
| A cup in my hand and I dance
|
| Oni się patrzą jakby coś mieli za złe mi i całej bandzie
| They look as if they have something against me and the whole gang
|
| Nie trafiłeś klaunie, wszystko idealnie idzie, fajnie że wpadłeś
| You missed the clown, everything is perfect, it's great that you came by
|
| Hej, dobrze wiesz jak jest
| Hey, you know how it is
|
| Kiedy gram show, zawsze pięć na pięć
| When I play the show, it's always five out of five
|
| Kiedy idę w bal, zawsze pięć na pięć
| When I go to prom, it's always five out of five
|
| Napięcie rośnie, dopiero rozkręcam się, woah, hey
| The tension is rising, I'm just getting started, woah, hey
|
| Hej, potem nie rozkminiam słów, słów
| Hey, then I don't understand the words, the words
|
| Do mnie, do hypemana mówią trochę po francusku
| They speak a little French to me, to the hypeman
|
| «Bon Voyage, C’est la Vie», spoko kolo
| «Bon Voyage, C’est la Vie», cool guy
|
| Muszę śmigać no bo ciągle telefony dzwonią
| I have to spin because the phones keep ringing
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy
| When they ask if my conscience is bothering me
|
| Wiem, co bym miał gdybym został konsekwentny
| I know what I would have had if I had been consistent
|
| Wiem, może milion w dzień, a mam milion na stare
| I know, maybe a million a day, and I have a million for the old
|
| Każdy tu pyta ile mi merc pali
| Everyone here asks how much merc smokes for me
|
| I czy sumienie męczy, kiedy wchodzę w towarzystwo jak w dresie
| And does the conscience tire when I enter the company as in a tracksuit?
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy, nie biorę sobie z półek jak kolega który
| When they ask if my conscience is bothering me, I do not take from the shelves like a friend who does
|
| mieszka w sklepie
| lives in the store
|
| Friday mood, oglądam wszystkie wywiady mood
| Friday mood, I watch all mood interviews
|
| Mati nie porównuj się mood, powtarza mój wewnętrzny autotune
| Mati do not compare yourself with mood, repeats my inner autotune
|
| Każdy w tym mieście chce stawiać hotele, ten fame jest jak hajs w eurobiznes
| Everyone in this city wants to build hotels, this fame is like money in eurobusiness
|
| Księżniczki patrzą na licznik i wjeżdżam na salony, jak na saloniki
| The princesses look at the meter and I drive into salons as lounges
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Chyba to widziałem ale znów mówię «kręć ją», lepiej nie, nie mam płuc w sumie
| I think I saw it, but again I say "shake it", better not, I have no lungs in total
|
| przez to
| thus
|
| Znaczy mam, ale jedno polej Macallan’a, mogę nie mieć płuc, póki mam zdrowe,
| I mean I have, but one pour Macallan, I may not have my lungs as long as I am healthy,
|
| zaraz
| in a minute
|
| To mój na wątrobę zamach, lej alko, kto ci bzdur naopowiadał, że grubasy nie
| This is my liver attack, piss, whoever told you that the fat
|
| tańczą?
| are they dancing?
|
| Żaden two step, bity tłuste, tego tu chcę, w klubie patrzą na mnie jakby nie
| None of your steppe, fat beats, that's what I want here, in the club they look at me as if not
|
| widzieli luster
| they saw mirrors
|
| Duży może więcej, na parkiecie uwydatnia wsteczną anoreksję
| Bigger, maybe more, enhances retrograde anorexia on the dance floor
|
| Rap, moja karma, miliony kalorii, może dlatego wciąż słyszę: «Ale się Ostry
| Rap, my karma, millions of calories, maybe that's why I keep hearing: «But get hot
|
| roztył»
| fatness »
|
| Ohoho, ty, poruszenie, chociaż z ostatniego rzędu widzą mnie na scenie
| Ohoho, you, movement, even though they see me on stage in the last row
|
| 4k high level, a nie jeden piksel, MC wyglądają przy mnie jak złudzenie optyczne
| 4k high level, not one pixel, the MC looks like an optical illusion to me
|
| Moje miejsce, to co mi daje tlen, 24 na dobę, wciąż żyję 5/5
| My place, what gives me oxygen, 24/7, I'm still alive 5/5
|
| Bez opamiętania, w górę uniesiona pięść
| Without hesitation, a fist is raised in the air
|
| Energetyczny drink, co łączy noc i dzień
| An energetic drink that connects night and day
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Chyba to słyszałem, ale puść jeszcze raz to (ej)
| I think I heard it, but play it again (ej)
|
| WWA, ciężkie miasto
| WWA, a hard city
|
| Na salony wbijam Hood Rich, jestem Żabson
| I hit Hood Rich in salons, I'm Żabson
|
| Twój kolega — białe smugi, jakby lepił ciasto
| Your friend - white streaks, as if he was sticking a cake
|
| Twoje koleżanki noszą dres, piją Bordeaux
| Your friends are wearing sweatpants, drinking Bordeaux
|
| Tym dziewczynom się wydaje, że to chyba London
| These girls think it's probably London
|
| Ta w zielonej kurtce jest zajęta, byku, hold on
| The one in the green jacket is busy, bull, hold on
|
| Przez pomyłkę ty dostaniesz w tubę, niby Zordon
| By mistake you will get a tube, like a Zordon
|
| Mówię głośno jak Khaled (we the best!)
| I speak loud like Khaled (we the best!)
|
| Dużo wychodzę, lecz sporo mam zalet
| I go out a lot, but I have many advantages
|
| Wystarczy tej pracy, więc cho no na balet
| Enough of this work, so at least for ballet
|
| Miasto na nowo pokolorowałem (woo)
| I re-colored the city (woo)
|
| Daliśmy im witamine
| We gave them vitamin
|
| Oni dąsają się, że młody Jan ma w klipie spinner
| They sulk that young Jan has a spinner in the clip
|
| I znowu nie ma, zadowolę się tu print screenem
| And again there is no, I'll be content with a print screen here
|
| Jesteś powodem dla którego rośnie BPM
| You are the reason why BPM is growing
|
| I dla którego muszę wodę sobie pić z winem
| And for which I have to drink water with wine
|
| Lecz mam kolegów obok, także będzie git synek
| But I have friends next to me, so will be a git son
|
| Jeden track — trzy pokolenia Asfaltu
| One track - three generations of Asphalt
|
| Rest in peace polski rap, mordo, nie, no nie żartuj, uh
| Rest in peace Polish rap, murder, no, come on, uh
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee)
| When they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Znowu noc, znowu noc, znowu noc mi się łączy z dniem
| Night again, night again, night meets day again
|
| Znowu więcej chcę, kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (nie)
| I want more again when they ask if my conscience is bothering me (no)
|
| Kiedy pytają czy mnie sumienie męczy (niee) | When they ask if my conscience is bothering me (no) |