| Deutschland (original) | Deutschland (translation) |
|---|---|
| Hast viel geweint | you cried a lot |
| (Geweint, geweint, geweint, geweint) | (Cried, cried, cried, cried) |
| Im Geist getrennt | Separated in spirit |
| (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt) | (Separated, separated, separated, separated) |
| Im Herz vereint | United in the heart |
| (Vereint, vereint, vereint, vereint) | (United, united, united, united) |
| Wir | we |
| (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) | (We are, we are, we are, we are) |
| Sind schon sehr lang zusammen | Have been together for a very long time |
| (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid) | (You are, you are, you are, you are) |
| Dein Atem kalt | your breath cold |
| (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt) | (So cold, so cold, so cold, so cold) |
| Das Herz in Flammen | The heart on fire |
| (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß) | (So hot, so hot, so hot, so hot) |
| Du | You |
| (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst) | (You can, you can, you can, you can) |
| Ich | I |
| (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß) | (I know, I know, I know, I know) |
| Wir | we |
| (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind) | (We are, we are, we are, we are) |
| Ihr | Her |
| (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt) | (You stay, you stay, you stay, you stay) |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Mein Herz in Flammen | My heart on fire |
| Will dich lieben und verdammen | wanna love and damn you |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Dein Atem kalt | your breath cold |
| So jung und doch so alt | So young and yet so old |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Ich | I |
| (Du hast, du hast, du hast, du hast) | (You have, you have, you have, you have) |
| Ich will dich nie verlassen | I never want to leave you |
| (Du weinst, du weinst, du weinst, du weinst) | (You cry, you cry, you cry, you cry) |
| Man kann dich lieben | one can love you |
| (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst) | (You love, you love, you love, you love) |
| Und will dich hassen | And wanna hate you |
| (Du hasst, du hasst, du hasst, du hasst) | (You hate, you hate, you hate, you hate) |
| Überheblich, überlegen | Arrogant, superior |
| Übernehmen, übergeben | Take over, hand over |
| Überraschen, überfallen | Surprise, surprise |
| Deutschland, Deutschland über allen | Germany, Germany above all |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Mein Herz in Flammen | My heart on fire |
| Will dich lieben und verdammen | wanna love and damn you |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Dein Atem kalt | your breath cold |
| So jung und doch so alt | So young and yet so old |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Deine Liebe | Your love |
| Ist Fluch und Segen | Is curse and blessing |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Meine Liebe kann ich dir nicht geben | I can't give you my love |
| (Deutschland) | (Germany) |
| (Du) | (You) |
| (Ich) | (I) |
| (Wir) | (We) |
| (Ihr) | (Her) |
| (Du) | (You) |
| Übermächtig, überflüssig | Overpowering, superfluous |
| (Ich) | (I) |
| Übermenschen, überdrüssig | Superman, weary |
| (Wir) | (We) |
| Wer hoch steigt, der wird tief fallen | He who climbs high will fall low |
| (Ihr) | (Her) |
| Deutschland, Deutschland über allen | Germany, Germany above all |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Dein Herz in Flammen | Your heart on fire |
| Will dich lieben und verdammen | wanna love and damn you |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Mein Atem kalt | my breath cold |
| So jung und doch so alt | So young and yet so old |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Deine Liebe | Your love |
| Ist Fluch und Segen | Is curse and blessing |
| (Deutschland) | (Germany) |
| Meine Liebe kann ich dir nicht geben | I can't give you my love |
| (Deutschland) | (Germany) |
| You | You |
| (You have, you have, you have, you have) | (You have, you have, you have, you have) |
| Cried a lot | Cried a lot |
| (Cried, cried, cried, cried) | (cried, cried, cried, cried) |
| Separated in spirit | Separated in spirit |
| (Separated, separated, separated, separated) | (Separated, separated, separated, separated) |
| United in heart | United in heart |
| (United, united, united, united) | (United, united, united, united) |
| We | we |
| (We are, we are, we are, we are, we are) | (We are, we are, we are, we are, we are) |
| Are together already for very long | Are together already for very long |
| (You're all, you’re all, you’re all, you’re all) | (You're all, you're all, you're all, you're all) |
| Your breath cold | Your breath cold |
| (So cold, so cold, so cold, so cold) | (So cold, so cold, so cold, so cold) |
| The heart in flames | The heart in flames |
| (So hot, so hot, so hot, so hot) | (So hot, so hot, so hot, so hot) |
| You | You |
| (You can, you can, you can, you can) | (You can, you can, you can, you can) |
| (I know, I know, I know, I know) | (I know, I know, I know, I know) |
| We | we |
| (We are, we are, we are, we are, we are) | (We are, we are, we are, we are, we are) |
| You all | you all |
| (You all stay, you all stay, you all stay, you all stay) | (You all stay, you all stay, you all stay, you all stay) |
| (Germany) | (Germany) |
| My heart in flames | My heart in flames |
| Want to love you and to condemn you | Want to love you and to condemn you |
| (Germany) | (Germany) |
| Your breath cold | Your breath cold |
| So young and yet so old | So young and yet so old |
| (Germany) | (Germany) |
| (You have, you have, you have, you have) | (You have, you have, you have, you have) |
| I never want to leave you | I never want to leave you |
| (You cry, you cry, you cry, you cry) | (You cry, you cry, you cry, you cry) |
| One can love you | One can love you |
| (You love, you love, you love, you love) | (You love, you love, you love, you love) |
| And want to hate you | And want to hate you |
| (You hate, you hate, you hate, you hate) | (You hate, you hate, you hate, you hate) |
| Arrogant, superior | Arrogant, superior |
| Taking over, handing over | Taking over, handing over |
| Surprise, attack | Surprise, attack |
| Germany, Germany above all | Germany, Germany above all |
| (Germany) | (Germany) |
| My heart in flames | My heart in flames |
| Want to love you and to condemn you | Want to love you and to condemn you |
| (Germany) | (Germany) |
| Your breath cold | Your breath cold |
| So young and yet so old | So young and yet so old |
| (Germany) | (Germany) |
| Your love | Your love |
| Is curse and blessing | Is curse and blessing |
| (Germany) | (Germany) |
| My love I cannot give to you | My love I can not give to you |
| (Germany) | (Germany) |
| (You) | (you) |
| (We) | (We) |
| (You all) | (You all) |
| (You) | (you) |
| Overpowering, superfluous | Overpowering, superfluous |
| Superhumans, tired) | Superhumans, tired) |
| (We) | (We) |
| Whoever rises high falls hard | Whoever rises high falls hard |
| (You all) | (You all) |
| Germany, Germany above all | Germany, Germany above all |
| (Germany) | (Germany) |
| Your heart in flames | Your heart in flames |
| Want to love you and to condemn you | Want to love you and to condemn you |
| (Germany) | (Germany) |
| My breath cold | My breath cold |
| So young and yet so old | So young and yet so old |
| (Germany) | (Germany) |
| Your love | Your love |
| Is curse and blessing | Is curse and blessing |
| (Germany) | (Germany) |
| My love I cannot give to you | My love I can not give to you |
| (Germany) | (Germany) |
Translation of the song lyrics Deutschland - Rammstein, RICHARD Z. KRUSPE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Deutschland , by -Rammstein
in the genreИндастриал
Release date:27.03.2019
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2019 |