| Não há barreira que possa segurar
| There's no barrier I can hold
|
| A pororoca que vem lá do mar
| The pororoca that comes from the sea
|
| Dessa maneira você pode rir
| That way you can laugh
|
| Eu quero ver o cabra macho que não vai chorar
| I want to see the male goat that won't cry
|
| Nem barulheira que possa impedir
| No noise that can stop
|
| Se bate sono eu quero dormir
| If he sleeps, I want to sleep
|
| E nem porteira forte de porte que suporte
| And neither strong sized gate that supports
|
| Essa boiada ainda vai fugir
| This herd will still run away
|
| Tudo vai ruir
| everything will collapse
|
| A labareda sobe o vento morde
| The flame rises the wind bites
|
| Fura o céu, aquecendo o ar
| Pierces the sky, heating the air
|
| Sonhei contigo, 24 no bicho
| I dreamed of you, 24 in the animal
|
| Com esse olho doido como quer enxergar?
| With that crazy eye how do you want to see?
|
| Que cê faz aqui?
| What are you doing here?
|
| Se adianta!
| Get ahead!
|
| Todas empinadas estão lindas demais
| All the pranks are too beautiful
|
| Cantam em verso e trovas as ações que atraem a fúria do planeta
| They sing in verse and trove the actions that attract the fury of the planet
|
| Tão plantando o ódio, querem colher a paz
| So planting hate, they want to reap peace
|
| Safo pelo gongo antes que o fim passe por aqui
| I plow through the gong before the end passes through here
|
| Vê se não arreia, sacode essa poeira
| See if it doesn't sand, shake off that dust
|
| Que é besteira não querer mudar
| That it's bullshit not wanting to change
|
| Sol com peneira, você sabe disso
| Sun with a sieve, you know that
|
| É pior que maçarico para te queimar
| It's worse than a blowtorch to burn you
|
| Ô sua parteira, faça a sua parte
| Hey, midwife, do your part
|
| E reparte antes de partir
| And share before you leave
|
| Nossa chuteira agora é passe livre
| Our boot is now a free pass
|
| Bola na rede é o que me faz sorrir
| Ball in the net is what makes me smile
|
| Que cê faz por mim?
| What do you do for me?
|
| Se levanta!
| Get up!
|
| Todas empinadas estão lindas demais
| All the pranks are too beautiful
|
| Cantam em verso e trovas as ações que atraem a fúria do planeta
| They sing in verse and trove the actions that attract the fury of the planet
|
| Tão plantando o ódio, querem colher a paz
| So planting hate, they want to reap peace
|
| Safo pelo gongo antes que o fim passe por aqui
| I plow through the gong before the end passes through here
|
| Não adianta
| It's no use
|
| Eu li, tá escrito o que é melhor
| I read, it's written what is best
|
| A bula pra curar pavor
| Tablet to cure dread
|
| Aperta o cinto, vai subir
| Fasten the belt, it will go up
|
| A minha treta hoje foi menor
| My beef today was smaller
|
| Eu sigo meu caminho e não corro só
| I follow my path and I don't run alone
|
| Prezo todos meus amigos que se foram
| I appreciate all my friends who are gone
|
| Mamãe, quero saber onde isso vai dar
| Mom, I want to know where this is going
|
| Nossos filhos não merecem pó
| Our children don't deserve dust
|
| Eu sei, o que acredito é ainda maior
| I know, what I believe is even greater
|
| Se lembra que o mundo não se fez sozinho?
| Do you remember that the world did not make itself?
|
| Está louco de cara, falei pronto, e fim | It's crazy right away, I said ready, and the end |