Translation of the song lyrics Tora Tora - Raimundos

Tora Tora (original)

Se ela tá gemendo
É porque eu sou um cara legal
Se ela tá tremendo
É que ela gostou do meu pau
Se ela tá gritando
É que ela tá querendo mais
Se ela tá berrando
É hora de meter por trás!
Tora Tora!
É isso aí, moleca doida, é que a moçada da minha área só para quando sua bola
do olho pula fora
O corpo fala, tem sensor ativo
É o que me faz vivo
Então se agacha e chupa a rola agora
Bye-bye, não conta pro teu pai
Essa é a manha da ariranha, tu diz «vem», ele não vai
Igual cipreste, só como coisa que preste
Tô doidão, eu tô a toa, terra boa é do Nordeste
Se acalma, meu chegado
Que o homem já encomendou dez quilos do prensado
E tu vai ver que é do bom, que se eu te mostro o camarão que eu tenho lá em
casa meu irmão
Tu vai dizer «yeah-yeah-yeah-yeah»
Não sei por que tu chora sempre, hoje quando o galo cantou e a nossa brenfa não
chegou
(Corte de faca no isopor)
Não sei por que, eu não tava lá quando o bicho pegou toda minha brenfa sem
pedir licença
A gritaria rindo anuncia a hora
Eu tô cansado, eu vou-me embora, voo de volta pro meu lar
Volto pra casa, pra mulher e pros meus filho
Mas não largo do gatilho, essa herança é de lascar
Sendo animal, preferi ser o predador
Não sei fingir, não sou ator, só vou querer o que quiser
O sanfoneiro toca a música da morte
Com a minha faca eu abro um corte e tu sangra quanto sangue tiver
Tora Tora!
Ela chegou, era da boa, era cheirosa, manga rosa, do jeito que os brasiliense
adora-adora
Fala mais baixo, se dançar tá fudido
E aperta um comprido
Quem aprecia comemora a tora
Vai e traz, que é pr’eu ficar em paz
Pode até ser bom demais só que uma fina assim não faz
Aperta um beck do tamanho desse moleque, camarão da cabeleira dos cabra que
toca reggae
Como um troféu de um caçador na sua parede
Trinta e sete almas na rede eu levo pra todo lugar
É claro que morrer de tiro ninguém gosta
Então eles grudam nas minhas costas e ficam só me dando azar
Não tem problema, minha cabeça tá tranquila
Querem briga, façam fila, eu tô aqui e não arredo o pé
Cabra safado, em dois tempo te encho de bala
Emudeço a tua fala e tu sangra quanto sangue tiver

Tora Tora (translation)

If she is moaning
It's because I'm a nice guy
If she is shaking
It's just that she liked my dick
If she is screaming
is that she wants more
If she's screaming
It's time to put it back!
Tora Tora!
That's it, crazy kid, it's just that the girl in my area only stops when her ball
of eye pops out
The body speaks, it has an active sensor
It's what makes me alive
So crouch and suck the roll now
Bye-bye, don't tell your father
This is the morning of the giant otter, you say «come», he won't
Like cypress, only as a good thing
I'm high, I'm lazy, good land is from the Northeast
Calm down, my friend
That the man has already ordered ten kilos of the pressed
And you'll see that it's good, that if I show you the shrimp I have there in
home my brother
You will say «yeah-yeah-yeah-yeah»
I don't know why you cry all the time, today when the rooster crowed and our brenfa didn't
has arrived
(Knife cut in Styrofoam)
I don't know why, I wasn't there when the animal took all my brenfa without
excuse me
The laughing scream announces the time
I'm tired, I'm leaving, I fly back home
I return home to my wife and my children
But I don't let go of the trigger, this heritage is chipping
Being an animal, I preferred to be the predator
I don't know how to pretend, I'm not an actor, I'll just want what I want
The accordionist plays the music of death
With my knife I open a cut and you bleed as much blood as you have
Tora Tora!
She arrived, she was good, she smelled good, pink mango, the way Brazilians
ador-worship
Speak more quietly, dancing is fucked up
And press a long
Who appreciates celebrates the log
Come and bring it, which is for me to be in peace
It may even be too good, but a thin one like that doesn't do it
Squeeze a beck the size of this kid, shrimp from the hair of the goats that
play reggae
Like a trophy of a hunter on your wall
Thirty-seven souls on the network I take them everywhere
Of course, no one likes to be shot dead
So they stick to my back and just give me bad luck
No problem, my head is clear
They want a fight, line up, I'm here and I won't budge
Naughty goat, in two time I'll have a bullet
I mute your speech and you bleed as much blood as you have