Translation of the song lyrics Mulher de fases - Raimundos

Mulher de fases (original)

Que mulher ruim
Jogou minhas «coisa"fora
Disse que em sua cama eu não deito mais não
A casa é minha, você que vá embora
Já pra saia de sua mãe e deixa meu colchão
Ela é «pró"na arte de pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta
Que eu nem reparei que a lua diminuia
A doida tá me beijando há horas
Disse que se for sem eu não quer viver mais não
Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão
«Meu filho, aguenta!
Quem mandou você gostar
Dessa mulher de fases?»
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem, você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases
Põe fermento, põe as «bomba»
Qualquer coisa que aumente
E a deixe bem maior que o Sol
Pouca gente sabe que, na noite,
O frio é quente e arde e eu acendi
Até sem luz dá pra te enxergar o lençol
Fazendo «congo-blue»
É pena, eu sei, amanhã já vai miar
Se aguente, que lá vem chumbo quente!
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases!
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha

(translation)

what a bad woman
Threw my "thing" away
She said that in her bed I don't lie down anymore
The house is mine, it's up to you to go away
Now to get out of your mother and leave my mattress
She is «pro" in the art of combing and airing
She is world champion
The anger was so much
That I didn't even notice that the moon was getting smaller
The crazy woman has been kissing me for hours
Said that if it's without me, you don't want to live anymore
Tell me, God, what am I doing now?
If looking at me like that, she holds me in her hand
“My son, hold on!
who told you to like
Of this woman with phases?»
Complicated and perfect
You showed up to me
It was all I wanted
Lucky Star
When at night she came
Baby, you've grown
My dating is on the leaf
woman of phases
Put yeast, put the «pump»
anything that increases
And let it much bigger than the Sun
Few people know that, at night,
The cold is hot and it burns and I lit it
Even without light, you can see the sheet
Making «congo-blue»
It's a shame, I know, tomorrow it will meow
Hold on, here comes hot lead!
Complicated and perfect
You showed up to me
It was all I wanted
Lucky Star
When at night she came
baby you grew up
My dating is on the leaf
Phase woman!
Complicated and perfect
You showed up to me
It was all I wanted
Lucky Star
When at night she came
baby you grew up
My dating is on the leaf