Translation of the song lyrics Tá querendo desquitar (Ela tá dando) - Raimundos

Tá querendo desquitar (Ela tá dando) (original)

Seu Vav se casou com Ambrosina
T se queixando da sina
T querendo desquitar
Sua mulher s quer ficar na janela
No quer cuidar da panela
E deixa a comida queimar
Ela t dando, ela t dando
Ela t dando motivo pra desquitar
Quando ele chega e encontra ela na janela
Vai procurar na panela
No tem nada pra jantar
Seu vav sai pela rua falando
Que sua mulher t dando
Motivo pra desquitar

Tá querendo desquitar (Ela tá dando) (translation)

Seu Vav married Ambrosina
T complaining about the fate
T wanting to divorce
Your wife just wants to stay at the window
Don't want to take care of the pan
And let the food burn
She giving, she giving
She giving reason to divorce
When he arrives and finds her in the window
Go look in the pan
There's nothing for dinner
Your vav goes out on the street talking
That your wife is giving you
reason to divorce