Translation of the song lyrics Pegamutukalá - Raimundos

Pegamutukalá (original)

Digão:
Carona de ouvido eu não quero revidar
Pega onda no rabeio, deixa essa merreca lá
Cerimônia buscapé, dá um jeito de solver
Circula todo sangue, não deixa mais ele escorrer
Encontrei um novo pico, todo dia eu tô lá
Só de ver já me instiga, boto o bico pra rasgar
Sem miséria, que essa preza não é oferta pra você
E quando tu quiser você pode ir lá me ver
Chove muito forte, eu tô dentro e tô contente
Fiz um corte na parede e botei o pé na frente
O forte é a amizade, o cansaço é que detona
A bateria recarrega, o periscópio veio à tona
Não!
Depende de você que faz o bonde andar
Porque sem motor e roda não adianta empurrar
O vento não é fraco e decola sem rabiola
Levanta desgovernado, jararaca deita e rola
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Catra:
Eu dou um, dois, um, dois, um
E não consigo encontrar problema algum
Não sei porque isso é proibido
E se você não concorda comigo
Por favor, amigo, me diga o motivo
É triste saber que o homem não pode fazer
O que ele quiser e o que ele bem entender
É tempo de parar e analisar
Regras que a sociedade lhe injeta e você não para pra pensar
Só concorda e não tem própria opinião
Se você é mais um desses, me escuta, presta atenção
Uma coisa me deixa um tanto quanto puto
Das pessoas que tem a velha opinião formada sobre tudo
Aceita o que é imposto e não tem um ideal
Caia na real, caia na real
Caia na real, caia na real
Caia na real, caia na real
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Pode vir quem for da lei, tu pensa que eu não sei
Peçonhenta dá o bote, mas eu sempre esquivei
Passei por cada uma, muita história pra contar
Sabe a mesa do tenente?
Já deixei mutuca lá
Perdi até as conta do tanto que engoli
Uma grande quantidade, já me deu um piriri
Cadê aquele ingrato que ficou com meu fininho
Saiu pela tangente, sorrateiro, de mansinho
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Cadê o isqueiro?
Demorou formar o bonde dos…
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá

Pegamutukalá (translation)

Say:
Ride by ear I don't want to fight back
Catch a wave in the rabeio, leave that crap there
Buscapé ceremony, find a way to solve it
Circulates all the blood, don't let it flow anymore
I found a new peak, every day I'm there
Just seeing it instigates me, I put my beak to tear it
No misery, this prize is no offer for you
And when you want, you can go there see me
It rains very hard, I'm inside and I'm happy
I made a cut in the wall and put my foot forward
The strength is friendship, the tiredness is what detonates
The battery recharges, the periscope surfaced
No!
It's up to you who makes the tram ride
Because without a motor and wheel, it's no use pushing
The wind is not weak and it takes off without a tail
Gets up out of control, jararaca lays down and rolls
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Where's the lighter?
It took a while to form the tram of…
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Where's the lighter?
It took a while to form the tram of…
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Catra:
I give one, two, one, two, one
And I can't find any problem
I don't know why this is banned
And if you don't agree with me
Please, friend, tell me the reason
It is sad to know that man cannot do
What he wants and what he wants
It's time to stop and analyze
Rules that society injects you and you don't stop to think
Just agree and have no opinion
If you are one of these, listen to me, pay attention
One thing pisses me off a bit
Of the people who have the old formed opinion about everything
Accepts what is imposed and does not have an ideal
Get real, get real
Get real, get real
Get real, get real
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Where's the lighter?
It took a while to form the tram of…
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Where's the lighter?
It took a while to form the tram of…
Whoever is the law can come, you think I don't know
Venomous lunges, but I always dodged
I went through each one, a lot of story to tell
Do you know the lieutenant's table?
I already left horsetail there
I even lost count of how much I swallowed
A large amount has already given me a chilli
Where's that ungrateful who got my skinny
Went off on a tangent, sneaky, softly
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Where's the lighter?
It took a while to form the tram of…
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá
Hey!
Hey!
Hey!
Pegamutukalá