| Papeau Nuky Doe (original) | Papeau Nuky Doe (translation) |
|---|---|
| Pra agradar mulher | to please woman |
| Faço qualquer esforço | I make any effort |
| Me lembro da namorada | I remember the girlfriend |
| Que eu tive quando moço | That I had when I was young |
| Ela era linda e gente fina | She was beautiful and nice people |
| Rica, modesta e felina | Rich, modest and feline |
| Melhor forma feminina | best female form |
| E seu olhar é chumbo grosso | And her gaze is buckshot |
| Só que ela tem a vista ruim | Only she has bad eyesight |
| Quase que ela não me vê | She almost doesn't see me |
| Uma garota tão legal | such a nice girl |
| Pena que enxerga tão mal | Too bad you see so badly |
| Tanta mania menina fobia loca | So much mania girl phobia crazy |
| Tira essa roupa quase ofusca os meus ói | Take off that clothes almost overshadows my oi |
| Se lembra quando fomos jantar à francesa | Remember when we went to dinner French |
| Tu pediu papeau nuky doe | You asked for papeau nuky doe |
| Se eu fosse um pouco maiorzin | If I were a little older |
| Ia fazer ela tremer | It would make her tremble |
| Olha o que eu ganhei no Natal | Look what I got for Christmas |
| Um aumentador de pananananal | A pananananal enhancer |
| Eu gosto é de Natal | I like it Christmas |
| Então pega no meu pananananal | So take my pananananal |
| Eu gosto é de Natal | I like it Christmas |
| Então pega no meu pananananal | So take my pananananal |
