Translation of the song lyrics Nada a Declarar - Raimundos

Nada a Declarar (original)

Eu tô sentindo que a galera anda entendiada
Não tô ouvindo nada, não tô dando risada
E aê, qual é?
Vamô lá, moçada!
Vamô mexe, vamô dá uma agitada!
Esse nosso papo anda tão furado
É baixaria, dor de corno e bunda pra todo lado
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem saba, sabe;
quem não sabe bate palma
E pra celebrar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto (Ueba!)
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Ah.Cu)
De novo… Cu
Mas eu tô vendo que a galera anda entendiada
Não tá fazendo nada, e eu não tô dando risada
E aí, qual é?
Vamô lá, moçada!
Vamô agitá, vamô dá uma detonada!
Esse nosso povo anda tão chutado
Quando não é um vereador roubando, é um deputado
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem sabe, sabe;
quem não sabe bate palma
E pra celebrar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Cu)
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Ahn… Ahn… Cu)
De novo… Cu
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem sabe, sabe;
quem não sabe bate palma
E pra coroar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Cuuu)
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Rê. Rê. Cu)
Eu não tenho nada pra dizer (Cu)
Também não tenho mais o que fazer (Cu)
Só pra garantir esse refrão (Cu)
Eu vou enfiar um palavrão (Cu)

Nada a Declarar (translation)

I'm feeling that the people are bored
I'm not hearing anything, I'm not laughing
And hey, which one is it?
Let's go, girl!
Let's move, let's shake!
This chat of ours is so boring
It's lowliness, horn pain and butt everywhere
I want to enjoy myself, I want to wash my soul
Who knows, knows;
who doesn't know, clap your hands
And to celebrate our lack of subject
Vamô everybody sing along (Ueba!)
I have nothing to say
I also have nothing else to do
Just to make sure this chorus
I'm going to shove a curse (Ah.Cu)
Again…
But I can see that the people are bored
It's not doing anything, and I'm not laughing
So, which one is it?
Let's go, girl!
Vamo shake it, let's rock it!
These people of ours are so kicked
When it's not a councilor stealing, it's a deputy
I want to enjoy myself, I want to wash my soul
Who knows, knows;
who doesn't know, clap your hands
And to celebrate our lack of subject
Let's go everybody sing along
I have nothing to say
I also have nothing else to do
Just to make sure this chorus
I'm going to shove a curse (Ass)
I have nothing to say
I also have nothing else to do
Just to make sure this chorus
I'm going to shove a expletive (Ahn... Ahn... Ass)
Again…
I want to enjoy myself, I want to wash my soul
Who knows, knows;
who doesn't know, clap your hands
And to crown our lack of subject
Let's go everybody sing along
I have nothing to say
I also have nothing else to do
Just to make sure this chorus
I'm going to shove a curse (Cuuu)
I have nothing to say
I also have nothing else to do
Just to make sure this chorus
I'm going to shove a expletive (Rê. Rê. Cu)
I have nothing to say (Cu)
I don't have anything else to do either (Cu)
Just to make sure this chorus (Cu)
I'm going to shove a curse (Ass)