Lyrics of Gordelícia - Raimundos

Gordelícia (original)

Essa menina é uma delícia
E que delícia esse excesso de fofura
Me alucina, me fissura
Tua raba é toda dura
Enrubesce a minha cabeça é uma loucura
Eu não consigo mais parar
Toda cremosa, lambuzada e suada
Levemente temperada o teu fogo não se apaga
Sobe e desce, me judia, sento a peia
E nós chamamos de sereia
Que é pra não contrariar
Esteja onde estiver
Ela é uma classe diferente de mulher
Essa menina já virou notícia
Ela é a Gordelícia
Deixa eu te mostrar
Essa mulher não quer parar
Pegou no tranco, agora aguenta
Põe lenha na fogueira e bota pra suar
Respira fundo, ela quer mais
Soltando fogo pelas venta
Debaixo das coberta até o couro gastar
Toma cachaça na balada todo dia
Na segunda ela muscula pra perder sua barriga
E ela briga com a balança, a sua maior inimiga
Ela é o topo da cadeia alimentar
Calça colada com marquinha bronzeada
E o bezerro se confunde no decote da danada
Nós reboca a fogueteira, chuta a bola e cabeceia
Ela maltrata o caboclo até assar
Seja aonde for
Quando ela passa, você sente o seu calor
E pro teu corpo você olha sem pudor
E na loucura você chama de meu amor
Essa mulher não quer parar
Pegou no tranco, agora aguenta
Põe lenha na fogueira e bota pra suar
Respira fundo, ela quer mais
Soltando fogo pelas venta
Debaixo das coberta até o couro gastar

(translation)

This girl is a delight
How delicious is this excess of cuteness
It hallucinates me, my fissure
your ass is all tough
My head reddens it's crazy
I can't stop anymore
All creamy, smeared and sweaty
Lightly tempered, your fire does not go out
It goes up and down, it hurts me, I sit on the foot
And we call it a mermaid
What is not to contradict
wherever you are
She is a different class of woman
This girl is in the news
She is Gordelícia
Let me show you
This woman doesn't want to stop
Took it in the stride, now hold on
Put firewood on the fire and sweat it out
Take a deep breath, she wants more
Breathing fire through the winds
Under the covers until the leather wears out
Drink cachaça at nightclubs every day
On Monday, she works out to lose her belly
And she fights with the scales, her greatest enemy
She is the top of the food chain
Tight-fitting pants with tan line
And the calf gets confused in the damaged neckline
We tows the rocket, kicks the ball and heads
She mistreats the caboclo until he bakes
wherever you go
When she passes, you feel her heat
And you look at your body without shame
And in madness you call my love
This woman doesn't want to stop
Took it in the stride, now hold on
Put firewood on the fire and sweat it out
Take a deep breath, she wants more
Breathing fire through the winds
Under the covers until the leather wears out