| Vieram os doido gritando «Larga essa muquiça»
| The crazy people came screaming «Drop this muquiça»
|
| É tão feia que parece até um cão com lombriga
| It's so ugly it looks like a dog with a worm
|
| Olha direito que dá medo, vem com nós enquanto é cedo
| Look right, it's scary, come with us while it's early
|
| Eu sei que essa é daquela que curuba os dedo
| I know this is the one that curls the finger
|
| A gente sabe onde chegar… No Jerivá
| We know where to get… In Jerivá
|
| O dia tá só começando, mato véio fumegando
| The day is just beginning, weeds are smoking
|
| Senta o pé nessa jipeira que o mar não tá chegando
| Sit your foot in that jeep, the sea is not coming
|
| O ar ta todo enfumaçado no coro desenfreado
| The arta all smoky in the unbridled choir
|
| Os pneus assoviando é os malucos do cerrado
| The whistling tires are the crazy ones from the cerrado
|
| Se o jipe veio aguentar… Vamos chegar
| If the jeep came to bear it... Let's get there
|
| Vai, vai, vai! | Go! Go! Go! |
| O cheiro de rabo que a maresia traz
| The smell of tail that the salty sea brings
|
| Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
| A Milanese bootie is what satisfies us
|
| E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta
| And the Sausage with pepper in the entry that it can handle
|
| Esfomeada, sedenta querendo mais
| Hungry, thirsty wanting more
|
| Tão indecente a minha veia tão saliente… Gol!
| So indecent my vein so protruding... Goal!
|
| Se perdemos no caminho, a chuva forte veio vindo
| If we lost on the way, heavy rain came
|
| Com a capota arregaçada o que sobrou num faz um fino
| With the top rolled up, what was left in a thin
|
| O tempo ruim foi melhorando, os peixe-bunda mergulhando
| The bad weather was improving, the buttfish diving
|
| E os doido na areia quente, correndo, gritando
| And the crazy ones in the hot sand, running, screaming
|
| Fico aqui não vou voltar
| I stay here I won't come back
|
| O que um green desse não faz
| What a green like this doesn't do
|
| Na banguela eu desço mais
| On toothless I go down more
|
| Fico aqui não vou voltar
| I stay here I won't come back
|
| Vai, vai, vai! | Go! Go! Go! |
| O cheiro de rabo que a maresia traz
| The smell of tail that the salty sea brings
|
| Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
| A Milanese bootie is what satisfies us
|
| E a Lingüiça com pimenta na entrada que ela aguenta
| And the Sausage with pepper in the entry that it can handle
|
| Esfomeada, sedenta querendo
| Hungry, thirsty wanting
|
| Mais, mais, mais! | More more more! |
| O cheiro de rabo que a maresia traz
| The smell of tail that the salty sea brings
|
| Uma bundinha a milanesa é o que nos satisfaz
| A Milanese bootie is what satisfies us
|
| Linguiça com pimenta na entrada que ela aguenta
| Sausage with pepper in the entry that it can handle
|
| Esfomeada, sedenta querendo mais
| Hungry, thirsty wanting more
|
| Tão indecente, querendo mais
| So naughty, wanting more
|
| Tão saliente, querendo mais | So salient, wanting more |