| Pra que deixar de fora
| Why leave it out
|
| Se lá dentro é que tá quente
| If it's hot inside
|
| Quando encontrar com ela
| when to meet her
|
| Vou deixar a marca dos dente
| I will leave the teeth mark
|
| Vou voltar pra ver o filme da metade
| I'm going back to see the half movie
|
| Isso passa todo dia bem em frente
| This goes on every day right in front of
|
| Pode sentar no colo
| You can sit on lap
|
| Que aqui ninguém vê a gente
| That nobody sees us here
|
| De olho fechado eu mordo forte ela nem sente
| With my eyes closed, I bite hard, she doesn't even feel it
|
| Que raiva do avião que te levou daqui
| How angry with the plane that took you from here
|
| Ela me disse: é tarde e mertiolate arde que só
| She told me: it's late and merthiolate burns that only
|
| O cheiro me faz dormir — sempre
| The smell makes me sleep —always
|
| Sem você na cidade tudo que tem lá também sumiu
| Without you in the city, everything there is also gone
|
| Diz que horas são, que eu vou dormir
| Says what time it is, that I'm going to sleep
|
| Linda, tudo que eu vejo é verde
| Beautiful, all I see is green
|
| Menina gente grande é a minha mão
| Big people girl is my hand
|
| Ninar você na minha rede
| Lullaby you in my hammock
|
| Pra gente se encontrar num sonho bom
| For us to meet in a good dream
|
| De olho fechado eu mordo forte ela nem sente
| With my eyes closed, I bite hard, she doesn't even feel it
|
| De volta no avião eu vou subir
| Back on the plane I'll go up
|
| Ela me disse: é tarde e quando voltar vai ser melhor
| She told me: it's late and when I come back it will be better
|
| A gente nem vai dormir — nunca
| We won't even sleep —never
|
| De volta na cidade eu vou acelerando a mais de mil
| Back in the city I'm accelerating to more than a thousand
|
| Diz que horas são, que eu vou subir | Say what time it is, that I'm going up |