Translation of the song lyrics Andar na pedra - Raimundos

Andar na pedra (original)

Ia pra praia sempre sem chinelo
E tinha o peito do pé amarelo
A sola grossa era feito um pneu
Corria sempre muito mais que eu
Andar na pedra, mulek, em cima da pedra
O novo som vem da lapada do povo falando merda
Porque a planta do pé dói mais quando pisa na pontuda
Escolho a mais redonda, que chama pedra buchuda
Caminha pela trilha, que leva por outra trilha
E lá você vai ver a queda d'água e que senhora queda
Lhe peça pra limpar o mal que há tanto tempo assola a terra
Pra saber só quem erra que sangra o pé na subida da serra
(Carcaça grossa deixa a marca no chão)
Andar na pedra que cê seca o pé
(Andar na pedra nêga)
(Carcaça grossa deixa a marca no chão)
Andar na pedra que cê seca o pé
(Andar na pedra nêga)
Segura a onda, menina, levanta a saia
Eu fico louco, ela me enrola e me ensina o rumo da praia
É que o pintor falou que o lado do quadro não tá pra cima
Conserta que isso é mal da parede que contamina
Mais feio do que chinela havaiana a farda de cana é brega
O mato vai crescer no samanda que ali não pega
Rumando a rocha eu sigo a dobra e deixo a onda vir como ela vier
Agua me leva e é nisso que eu ponho fé, hey!
(Carcaça grossa deixa a marca no chão)
Andar na pedra que cê seca o pé
(Andar na pedra nêga)
(Carcaça grossa deixa a marca no chão)
Andar na pedra que cê seca o pé
(Andar na pedra nêga)
(Carcaça grossa deixa a marca no chão)
Andar na pedra que cê seca o pé
(Andar na pedra nêga)
(Carcaça grossa deixa a marca no chão)

(translation)

I would always go to the beach without flip flops
And had yellow instep
The thick sole was like a tire
always ran much faster than me
Walking on stone, mulek, on stone
The new sound comes from the lapada of people talking shit
Because the sole of the foot hurts more when you step on the pointed
I choose the roundest one, which I call a buchuda stone
Walk along the trail, which leads to another trail
And there you will see the waterfall and what a lady fall
Ask him to clean the evil that has plagued the earth for so long
To know who makes a mistake who bleeds his foot on the climbing the mountain
(Thick carcass leaves the mark on the floor)
Walking on the stone that dries your foot
(Walking on the nega stone)
(Thick carcass leaves the mark on the floor)
Walking on the stone that dries your foot
(Walking on the nega stone)
Hold the wave, girl, lift your skirt
I get crazy, she curls me up and teaches me the direction of the beach
It's just that the painter said that the side of the painting is not up
Fixes that this is a disease of the wall that contaminates
Uglier than havaiana flip flops the sugarcane uniform is tacky
The weeds will grow in the samanda that does not grow there
Heading for the rock I follow the bend and let the wave come as it comes
Water takes me and that's what I put my faith in, hey!
(Thick carcass leaves the mark on the floor)
Walking on the stone that dries your foot
(Walking on the nega stone)
(Thick carcass leaves the mark on the floor)
Walking on the stone that dries your foot
(Walking on the nega stone)
(Thick carcass leaves the mark on the floor)
Walking on the stone that dries your foot
(Walking on the nega stone)
(Thick carcass leaves the mark on the floor)