Song information On this page you can read the lyrics of the song El Sendero Hacia Monserrat , by - Qntal. Release date: 26.01.2009
Song language: Latin
El Sendero Hacia Monserrat(original) |
| Stella splendens in monte |
| Ut solis radium |
| Miraculis serrato, |
| Exaudi populum |
| Concurrunt universi |
| Gaudentes populi, |
| Divites et egeni, |
| Grandes et parvuli, |
| Ipsum ingrediuntur, |
| Ut cernunt oculi. |
| Et inde revertuntur |
| Gratiis repleti. |
| Principes et magnates |
| Ex stirpe regia, |
| Saeculi potestates |
| Obtenta venia |
| Peccaminum proclamant |
| Tundentes pectora. |
| Poplite flexo clamant |
| Hic: Ave Maria. |
| Praelati et barones, |
| Comites incliti, |
| Religiosi omnes, |
| Atque presbyteri, |
| Milites, mercatores, |
| Cives, marinari, |
| Burgenses, piscatores, |
| Praemiantur ibi. |
| Rustici aratores, |
| Nec non notarii, |
| Advocati, scultores, |
| Cuncti ligni fabri, |
| Sartores et sutores, |
| Nec non lanitici |
| Artifices et omnes |
| Gratulantur ibi. |
| Reginae, comitissae, |
| Illustres dominae, |
| Potentes et ancillae, |
| Juvenes parvulae, |
| Virgines et antiquae |
| Pariter viduae |
| Conscendunt et hunc montem |
| Et religiosae. |
| Coetus hi aggregantur, |
| Hic ut exhibeant |
| Vota, regratiantur, |
| Ut ipsa et reddant |
| Aulam istam ditantes, |
| Hoc cuncti videant, |
| Jocalibus ornantes, |
| Soluti redeant. |
| Cuncti ergo precantes |
| Sexus utriusque, |
| Mentes nostras mundantes |
| Oremus devote |
| Virginem gloriosam, |
| Matrem clementiae, |
| ln coelis gratiosam |
| Sentiamus vere |
| (translation) |
| shining star in the mountain |
| As a solar ray |
| Serrate Miracles |
| Hear the people |
| All come together |
| people rejoicing |
| rich and needy |
| young and old |
| Enter yourself |
| As the eyes take notice. |
| And then come back |
| Filled with grace. |
| Princes and Magnates |
| Royal stock |
| The powers of the world |
| Pardon |
| They proclaim their sins |
| Beating their breasts. |
| Kneel down and cry out |
| Here: Hail Mary. |
| Prelates and Barons |
| Companions |
| All Religious |
| Priests |
| Soldiers, Merchants |
| Citizens, sailors, |
| burgesses and fishermen |
| They are rewarded there. |
| Farmers and agriculturists |
| No no notaries |
| Advocates, scholars |
| All the wood-makers |
| Tailors and Cobblers |
| No no |
| Artists and All |
| They congratulate him there. |
| Queen, Countess |
| Distinguished lady |
| Powerful and handmaiden |
| Young little girls |
| Virgins and women |
| Widows |
| Climb this mountain |
| and the religious. |
| These groups are grouped together |
| Here to see the exhibit |
| Best wishes and thanks |
| To her and to give back |
| This palace enriched |
| Let everyone see |
| adorning with jokes |
| They were released together. |
| We're all praying |
| Both sexes |
| Cleansing our minds |
| Let us pray devoutly |
| the glorious virgin |
| Mother of clemency |
| so gracious |
| Let us feel truly |