Translation of the song lyrics Nachtblume - Qntal

Nachtblume (original)

Nacht ist wie ein stilles Meer
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren her
In dem linden Wellenschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Nacht ist wie ein stilles Meer
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren hr
In dem linden Wellnschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Schließ ich nun auch Herz und Mund
Die so gern den Sternen klagen:
Leise doch im Herzensgrund
Bleibt das linde Wellenschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Nacht ist wie ein stilles Meer
Lust und Leid und Liebesklagen
Kommen so verworren her
In dem linden Wellenschlagen
Wünsche wie die Wolken sind
Schiffen durch die stillen Räume
Wer erkennt im lauen Wind
Ob’s Gedanken oder Träume?
Schließ ich nun auch Herz und Mund
Die so gern den Sternen klagen:
Leise doch im Herzensgrund
Bleibt das linde Wellenschlagen

Nachtblume (translation)

Night is like a still sea
Pleasure and sorrow and lamentations of love
Come here so confused
In the mellow waves
Wishes are like the clouds
Ships through the silent rooms
Who recognizes in the mild wind
Is it thoughts or dreams?
Night is like a still sea
Pleasure and sorrow and lamentations of love
Come so confused hr
In the linden waves
Wishes are like the clouds
Ships through the silent rooms
Who recognizes in the mild wind
Is it thoughts or dreams?
I now also close my heart and mouth
Who love to complain to the stars:
Quiet in the bottom of the heart
What remains is the gentle pounding of the waves
Wishes are like the clouds
Ships through the silent rooms
Who recognizes in the mild wind
Is it thoughts or dreams?
Night is like a still sea
Pleasure and sorrow and lamentations of love
Come here so confused
In the mellow waves
Wishes are like the clouds
Ships through the silent rooms
Who recognizes in the mild wind
Is it thoughts or dreams?
I now also close my heart and mouth
Who love to complain to the stars:
Quiet in the bottom of the heart
What remains is the gentle pounding of the waves