Translation of the song lyrics Ympyrää - Pyhimys

Ympyrää (original)

Hei, kyl te meette
Te meette Funkiestist hakee tän levyn, holla
Jee ja seuraavaks pyöritään ympyrää
Mut ympyrä ei oo sulkeutunu viel, ei ees puoles välis
Ja seuraavaks Roitzu roiskuttaa
Tuttu tunne, ku silmät suljin
Mä päivän taas kuljin, kuljin ympyrää
Kaikki menee niinku ennen, kun myytiin kiljuu
Koitan luoda taas bisnestä, luoda sille syntymää
Sillon mä turhauduin, ku ei syntyny mitään
Ja välil tuntu siltä, ettei ikinä synnykkään
Mä vedin massit pois viinoist ja sijotin peltsiin
Mut mun yhteistyökumppanit ei sitä myynykkään
Yksinäisyrittäjän sinnikäs luonne
Ja kova pää, mä juoksen seinään, tuonne
Sinne tänne, ku ei muurit murtuneet
Ja se ottaa kipiää, ku ei oo hermopäät turtuneet
Ysiseiska, elän sitä jällee
Altavastaaja, mä kai synnyin tällee
Mut mitä voi pikku kersa elämälleen
Ei voi luovuttaa kesken, se on syntii syntymälle
Mä yritän
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää
Toisto, kelaan taas alkuun
Kelaan taas roistoja karkuun
Ne ei anna mun onnistua, ennenku mä delaan
Sit taas alkuun kelaan
Tuttu tunne, ku menin taas nukkuu
Koitan käkenä kukkuu, kukkuu yksinään
Kaikki linnut osaa laulaa, mut eipä kauaa
Ku puhe muuttu, muuttu rytmikkääks
Nyt kaikki linnut laulaa ja kukkuu
Enkä haluis itteäni siihen yhdistää
Mä haluun tehä uutta, mut vast ku se on vanhaa se kiinnostaa
Se kulkee syklissä
Ja siihen tääki loppuu, niinku aina
Mut silti oon nyt niin tosissaan, et otin lainan
Kiitti kahleet, vaik ite mä ne hankin
Otin morsiameks kokonaisen pankin
Kun koht taas huomaan kiertäväni rinkii
Nii siinä vaihees on enää paha lähtee tinkii
Me ei paukutella henkseleitä
Jos on pakko vaihtaa alaa, haetaan lisää vekseleit
Mä yritän
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää
Toisto, tää on deja vu jälleen
Ku kesäkuu ysiviis täsmälleen
Oon lähtöpistees, taas lapsi sisälläni itkee
Mut ainaki yritys on sitkee
Mun tavotteissani, mä kuljen ympyrää
Mun elämässäni, mä kuljen ympyrää
Arvaa mitä, mä kuljen ympyrää
Ja toivon mun uralleni uutta syntymää
Oon samalla radalla, samalla tavalla meen
Ympyrää (what what) ympyrää
Parilla lainasanalla, samat sanat vaan teen
Ympyrää (what what) ympyrää

(translation)

Hey, you do
You're going to get a record from Funkiest, holla
Yeah, and next we're spinning a circle
But the circle is not oo closed yet, not in front of the middle
And next, Roitzu splashes
Familiar feeling, my eyes closed
I walked the day again, walked the circle
Everything goes like this before the sale screams
I try to create a business again, to create a birth for it
Then I was frustrated when nothing was born
And sometimes it seems like it will never be born
I pulled the masses out of the liquors and placed them in the tin
But my partners don't sell it
The tenacious nature of being a self-employed person
And a hard head, I run to the wall, over there
Here and there, when the walls didn't break
And it takes a spark, if not oo the nerve heads are numb
Nine, I'll live it again
Under respondent, I guess I was born here
But what can a little boast about his life
Can't give up in the middle, it's a sin to be born
I'm trying
In my goals, I walk in circles
In my life, I walk in circles
Guess what, I'm going in a circle
And I hope for a new birth in my career
I'm on the same track, in the same way
Circle (what what) circle
With a few loanwords, I'll do the same
Circle (what what) circle
Repeat, rewind to the beginning
I'm reeling from the villains again
They won't let me succeed until I dare
Sit again on the top reel
Familiar feeling when I went to sleep again
The dawn of the dawn rises, rises alone
All the birds can sing, but not for long
When speech changes, it becomes rhythmic
Now all the birds are singing and falling
And I wouldn't want to associate it with that
I want to do something new, but if it's old it's interesting
It runs in a cycle
And that's where the bay runs out, as always
But still I'm so serious now, you didn't take out a loan
Thank you for the shackles, even though I got them
I took a whole bank of brides
When I find the place again, I ring
So at that point there is no more evil going to bargain
We don't bang braces
If it is necessary to change the field, more bills will be applied for
I'm trying
In my goals, I walk in circles
In my life, I walk in circles
Guess what, I'm going in a circle
And I hope for a new birth in my career
I'm on the same track, in the same way
Circle (what what) circle
With a few loanwords, I'll do the same
Circle (what what) circle
Repeat, this is deja vu again
Ku June nineteen exactly
I am the starting point, again the child inside me is crying
But at least the company is tenacious
In my goals, I walk in circles
In my life, I walk in circles
Guess what, I'm going in a circle
And I hope for a new birth in my career
I'm on the same track, in the same way
Circle (what what) circle
With a few loanwords, I'll do the same
Circle (what what) circle