| Mä en tunne sua henkilökohtasesti, mut join tyhjäks tän lestin ja kirjotin
| I don't know you personally, but I left blank and wrote
|
| kirjeen sinne
| letter there
|
| Näin on yllättävän helppoo puhua avoimesti, ku rehellisesti tunnen että oon
| This makes it surprisingly easy to speak openly, as I honestly feel
|
| paras kaverinne
| your best friend
|
| Pullopostia sille joka sen saa, sielulle bensaa, siemenestä pensaaks
| A bottle of mail for him who receives it, gasoline for the soul, from seed to bush
|
| Annan jotain tuntemattomalle, matto jalan alle, turvan tunnetta turvattomuutta
| I give something to the unknown, a carpet under my foot, a sense of insecurity
|
| tuntevalle
| to the knowledgeable
|
| Mä annan kiertää tän tavallisten oodin, kirjoitin lauluiks tän aikaperioodin
| I'll let you go around this ordinary ode, I wrote songs for this time period
|
| Postiluukust moni tarjoo auttavaa kättä, mut jos ei ovee avaa jätän kättelemättä
| Many of the post doors offer a helping hand, but if you don't open the door, I won't leave it out
|
| Sanomattaki sairas paikka maailma on, kaadun tyhjän päälle, kai alla joku
| Needless to say, the sickest place in the world is, I fall over empty, I guess someone below
|
| valmiina on?
| are you ready
|
| Ja siinä meist ei oo erilainen yksikään, että pystyis ratkasemaan ongelmansa
| And there is none of us different that can solve their problems
|
| täällä yksinään
| here alone
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| I will give the message to go where it takes its way, the seed may grow in the forest
|
| on pieni viel
| is a little more
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Good sow the small half of the smaller, small streams of rapids and rapids
|
| kiehuen vielä
| still boiling
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| Sometimes we are like birds in the sky free, I can laugh a little serious
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| The shy boy stands behind the words of others, this is a message to all of you
|
| kehdost kapakkaan
| from cradle to tavern
|
| Hengitys kulkee nauhuri rattaan kanssa raskaan, voit jättää mulle omat
| Breathing passes the recorder in a wheel with a heavy, you can leave me your own
|
| puhumises vastaajaan
| speaking to the respondent
|
| Mutten ota enää huonoi uutisii vastaan, helvetin helmikuu jokainen aamu niin
| But don't accept any more bad news, hell in February every morning so
|
| raskas
| heavy
|
| Rehellisesti toivon et joku kuulee ääneni, ku nauhotin tän viestin jonkun
| I honestly hope someone doesn’t hear my voice as I recorded this message for someone
|
| hittibuumin päälle
| on top of the hit boom
|
| Saatat valkkaa tän kirpparilt tuuril, kultaa koetellaan tulee ihmistä
| You may whitewash this flea market, gold will be tried to become a man
|
| onnettomuuksilla
| accidents
|
| Ensireaktio mauton, en tiedä onko tajuton huumori vai huumoritajuton
| The first reaction is tasteless, I don’t know if it’s unconscious humor or unconscious humor
|
| Järjestys on vaihtunu, nyt tässä järkee, voit vittuilla mulle sit sen
| The order has changed, now that makes sense, you can fuck me sit it
|
| äänimerkin jälkeen
| after the beep
|
| Vaikka pidän tätä tärkeen, lupaan käyttäytyy hautajaisii kohtaan ku Pakarisen
| Although I consider this important, I promise to behave towards your funeral ku Pakarinen
|
| puupää
| dunce
|
| Katot ettei suku nää, suu täynnä valheita, pieniä kieroja lierojen alkeita
| The ceilings are not full, the mouth is full of lies, the spirits of earthworms are small
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| I will give the message to go where it takes its way, the seed may grow in the forest
|
| on pieni viel
| is a little more
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Good sow the small half of the smaller, small streams of rapids and rapids
|
| kiehuen vielä
| still boiling
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| Sometimes we are like birds in the sky free, I can laugh a little serious
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| The shy boy stands behind the words of others, this is a message to all of you
|
| kehdost kapakkaan
| from cradle to tavern
|
| En osaa saarnaa, vaikeet tekee varotuskin, puut kuolee pystyyn, niin kuolee
| I can’t preach, the hard one makes a warning, the trees die upright, so they die
|
| ajatuskin
| even a thought
|
| Oon ku kuski, kartturia vaille kuljen, ykköset pystyssä halmeiden maille
| I am a driver, I go without a co-driver, the number one standing up to the lands of the hills
|
| Enkä aina ymmärrä tät viisauden himoo, ku kamapään silmät kattoo lenkkeilijää
| And I don’t always understand these lusts for wisdom, whose eyes cover the jogger
|
| vinoon
| askew
|
| Siks toivon että löytäjältä jotai puuttuu, ja perinpohjasesti ihmisen valmiina
| Therefore, I hope that something is missing from the discoverer, and thoroughly ready for man
|
| muuttuu
| changes
|
| Tääl jokainen selvii olemal pahempi toistaan, jos ajatus ei loista se ei ohjaa
| Here, everyone survives by being worse off from each other, if the idea doesn’t shine it won’t guide
|
| meitä pois
| us away
|
| Ennen maailman rauhaa sun pitää ite olla rauhassa, rauhotu mikä muu tänne
| Before the peace of the world, the sun must be at peace, calm down whatever else here
|
| rauhan tois?
| another peace?
|
| Mä pysyn paikallaan vaa liukuestesukilla, kuka mua tukistaa jos en ite
| I'll stay put with the anti-slip socks, who will support me if I don't
|
| itsekurilla?
| self-discipline?
|
| Mä jätän näit viestei satunnaisiin vastaajiin, mut jos joku vastaa mä painan
| I leave this message to random respondents, but if someone answers I press
|
| vaa luurin kii
| vaa handset kii
|
| Mä annan viestin mennä sinne minne vie sen tie, voi metsäks kasvaa siemen vaik
| I will give the message to go where it takes its way, the seed may grow in the forest
|
| on pieni viel
| is a little more
|
| Hyvää kylvää pienet puolest pienempien, pienet purot koskeks ja koski kuohuu
| Good sow the small half of the smaller, small streams of rapids and rapids
|
| kiehuen vielä
| still boiling
|
| Joskus me ollaan niinku linnut taivaal vapaana, mä voin nauraa vaik oon vakava
| Sometimes we are like birds in the sky free, I can laugh a little serious
|
| Ujo poika seisoo sanoil muiden takana, tää on viesti ihan kelle vaan teistä
| The shy boy stands behind the words of others, this is a message to all of you
|
| kehdost kapakkaan | from cradle to tavern |