| Jea, tuuleen hajosi hajusi, haluni
| Jea, the wind broke your smell, my desire
|
| Halusit mitä halusit, unohda paluuni
| You wanted what you wanted, forget my return
|
| Kylmät lakanat pakastaa, sarastaa aamu
| Cold sheets freeze, dawn in the morning
|
| Suako pitäs rak-rak-raksuttaa
| Suako has to rak-rak
|
| Kello seinällä, heinällä, viinalla
| Clock on the wall, hay, liquor
|
| Ajatuksen voimalla, pitkällä piinalla
| With the power of thought, with long torment
|
| Kun liimalla kiinni olit mussa ja mä sussa
| When you glued on, you were black and white
|
| Mut mun suus ei haluu enää sun suuta
| But my mouth no longer wants the mouth
|
| Pus-pus-pusken mitä mulle suuhun tuo sylki
| Pus-pus-pusken what saliva brings to my mouth
|
| Mun kyljessä kiinni on joku toinen kylki
| There is another side attached to my side
|
| Mut ei niin et me oltais Siiamista
| But we're not from Siam
|
| Miten mies löytääkin aina jotain viallista?
| How does a man always find something wrong?
|
| Et kai sä usko ihmeisiin? | You don't believe in miracles, do you? |
| mä kysyin
| I asked
|
| Et kai sä tässä nää maagista?
| Don't you think it's magical here?
|
| Mä oon ihan liian skeptinen semmoseen
| I'm just too skeptical about that
|
| Mul on keitettyä vettä jääkaapissa
| I have boiled water in the fridge
|
| Ei oo taikoja, ainoita vaimoja
| No oo magic, only wives
|
| Kaupunki tulvii naisia kainoja
| The city is flooded with women
|
| Ei oo olemassa pysähtyneit aikoja
| There are no stagnant times
|
| Aitoja tunteit ne on kaikki niin laihoja
| The real feelings of them are all so skinny
|
| Väliaikasta kun jano tai nälkä
| From time to time when thirst or hunger
|
| Sä et oo välttämätön vaikket välttämättä mua vältä
| It is not necessary, although not necessarily avoidable
|
| Enkä mäkään osaa vältellä sua
| And neither can I avoid sua
|
| Mut joskus on taiankin aika haihtua, se on taigaa
| But sometimes it's time to evaporate, it's taiga
|
| Puuton maa, piha ilman sadettajaa
| Barren land, yard without sprinkler
|
| Ei taikaa vaan taigaa, karuu maisemaa
| Not magic but magic, barren landscape
|
| Panin meiän matkarahat haisemaan
| I made our travel money stink
|
| Maistellaan, painitaan, sit taistellaan, laimeeta
| Let's taste, press, sit and fight, dilute
|
| Ei susta löydy mulle vastustajaa
| There is no opponent for me
|
| Joka tulisena suuttuu ja sit jalkoja avaa
| Every one gets angry and opens his legs
|
| Kun lännen leffois tääl on tappurapalloja
| When the western leffois here are killer balls
|
| Heinäsirkat soittaa muistilappuja paljon
| Grasshoppers play sticky notes a lot
|
| Ja aina niissä pieni sydän symboli oli
| And there was always a small heart symbol in them
|
| Kun boolin vika mansikka, jos oli kaikki alkoholi
| After the punch fault strawberry, if there was any alcohol
|
| Ei siis maistu miltä näyttää
| So no taste what it looks like
|
| Ja vaihteeks pitää kulho muilla hedelmillä täyttää
| And in turn, keep the bowl filled with other fruits
|
| Ei pahaa lausetta, kauneutta, joo
| Not a bad sentence, beauty, yeah
|
| Mut aika aikaansa, lisäaikaa ei oo
| But time is running out, no extra time oo
|
| Sä oot umpihanki, mä oon salaiset kansiot
| You're closed, I'm secret folders
|
| Kato mun selkää kun mä kierrän vesilammikot
| I lose my back as I circulate the ponds
|
| Ei oo taikoja, ainoita vaimoja
| No oo magic, only wives
|
| Kaupunki tulvii naisia kainoja
| The city is flooded with women
|
| Ei oo olemassa pysähtyneit aikoja
| There are no stagnant times
|
| Aitoja tunteit ne on kaikki niin laihoja
| The real feelings of them are all so skinny
|
| Väliaikasta kun jano tai nälkä
| From time to time when thirst or hunger
|
| Sä et oo välttämätön vaikket välttämättä mua vältä
| It is not necessary, although not necessarily avoidable
|
| Enkä mäkään osaa vältellä sua
| And neither can I avoid sua
|
| Mut joskus on taiankin aika haihtua, se on taigaa | But sometimes it's time to evaporate, it's taiga |