Translation of the song lyrics Suhteettomuusteoria - Pyhimys

Suhteettomuusteoria - Pyhimys
Song information On this page you can read the lyrics of the song Suhteettomuusteoria , by -Pyhimys
Song from the album: Salainen Maailma
In the genre:Поп
Release date:06.10.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Monsp

Select which language to translate into:

Suhteettomuusteoria (original)Suhteettomuusteoria (translation)
Tääl on kuuma ku nukutushuoneessa It's hot in the sleeping room
Voitsä tsekkaa onks mul pistojälkii suonessa? Can you check the onks mul stitches in the vein?
Mul on outo olo, olo etten kuulu tänne I feel weird, I don't belong here
En tajuu tätä paikkaa, taidan pysyy vuoteessa I don't realize this place, I guess will stay in bed
Tyhmänä luulin et en mitään tiedä vielä Stupid I thought you didn't know anything yet
Mut viisas mies tietää vaa et mitää ei voi ikin tietää But a wise man knows that you can't know anything
Ne sanoo et suurinki on vaan pientä They say you are not the biggest but small
Mut ohan siin nyt mielelle liikaa mitä mieltää But there's too much to think about now
Jos koiran ripses on iso kirppuarmeija If your dog's lashes are a big flea army
Ja niil on toisen ripsen kirput harmeinaan And they have fleas in their eyes
Ni mikä meiän näkökulmast on vaatimatonta Ni which, from our point of view, is modest
On niille sotiville kirpuille maailmansota There is a world war for those warring fleas
Ja mä oon vaan kirppu tällä pienellä roskalla And I'm just a flea with this little rubbish
Jokainen on sitä vittu Torniost Toscanaan Everyone is fucking it from Tornio to Tuscany
Ostakaa, kostakaa jos siltä tuntuu Buy, Avenge if you feel like it
Mut koskaan se ei pysty meitä täältä ylös nostamaan But it will never be able to lift us up from here
Kuinka kaikki on muka suhteellista How everything is supposedly relative
Kun kaikki on niin suhteetonta? When everything is so disproportionate?
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa How little time is too little time
Ja kuinka monta on liian monta? And how many are too many?
Ei oo mitää varmaa tietoo There is no definite information
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo Bottom drinks are all the default wraps
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota At the beginning of the chain of relationships do not wait
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota No new image can be assembled from old pieces
Mun silmät killittää, toinen kattoo kaukaa My eyes are shivering, the other is far away
Ja toinen ruohonjuurelta ihmiskunnan hautaa And another from the grassroots to the grave of mankind
Ruokatalo tappo parisataa nautaa The canteen kills a couple hundred cattle
Mut toisaalt voiko mitää elollista enää auttaa? But on the other hand, what else in life can help anymore?
Nää perspektiiviristiriidat solisti loi See the perspective contradictions created by the soloist
Vaik yhä harvemmin Pyhimys politikoi Although less and less, the Saint politics
Vartiofirmat syrjäytti poliisin pois The security companies ousted the police
Ja kylmä kylmä aamu taas yhen holistin hois And a cold cold morning again with one holist Hois
Tuntuu niin turhalta korjaa kaikki purkalla It feels so pointless to fix everything by unpacking
Turvattomuus poissa mielestä, vaik mä oon murhaaja Insecurity out of the mind, even though I am a murderer
Ei mikää muutu näillä aikaperiodeilla Nothing changes during these time periods
Mitä sä luulet löytäväs Da Vinci -koodeilla? What do you think you will find with Da Vinci codes?
Ihmisen pelos tukehdutaan merkkariin hengiltä Human fear is suffocated by the mark of death
Ei me mennä lennollekaa ku pesarit kengis kohta No we go on a flight with ku pesari shoe point
Mä melkeen tajuun miks ne tsiigaa telkkarist tennistä I almost realize why they cheat on Tigiga tennis
Liian suhteetonta nostaa ees verkkarit penkistä Too disproportionate to lift the front sweatpants off the bench
Kuinka kaikki on muka suhteellista How everything is supposedly relative
Kun kaikki on niin suhteetonta? When everything is so disproportionate?
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa How little time is too little time
Ja kuinka monta on liian monta? And how many are too many?
Ei oo mitää varmaa tietoo There is no definite information
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo Bottom drinks are all the default wraps
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota At the beginning of the chain of relationships do not wait
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa koota No new image can be assembled from old pieces
Hymyilevä uhri varastaaki varkaalta A smiling victim steals a load from a thief
Sitruuna suruun maistuu iha yhtä karvaalta Lemon sadly tastes just as bitter
Kasvissyöjälle pässinliha on kauraa For vegetarians, ram meat is oats
Ja jos puhut huomisest ni saatana nauraa And if you talk about tomorrow, Satan will laugh
Viisaus on katsojan korvassa Wisdom is in the ear of the beholder
Suhteellisuudentaju porsaalla sorkassa Sense of proportionality in a pork hoof
Tai hevonpeessä, se on se ja sama Or in a horse bed, that’s it and the same
Suhteellisuusteoria on periytyvä vamma The theory of relativity is an inherited disability
Maailma jossa sä elät, se on sun nupissa The world you live in is in the sun knob
Ei sitä oikeesti oo, mut silti elät sen kurissa Not really, oh, but you still live in control of it
On turvallista pitää laivaa satamassa It is safe to keep the ship in port
Mut laivaa ei oo rakennettu siihen, jatka matkaa! But the ship is not built on it, keep going!
Kuinka kaikki on muka suhteellista How everything is supposedly relative
Kun kaikki on niin suhteetonta? When everything is so disproportionate?
Kuinka vähän aikaa on liian vähän aikaa How little time is too little time
Ja kuinka monta on liian monta? And how many are too many?
Ei oo mitää varmaa tietoo There is no definite information
Pohjallaks juomat kaiken oletukseen kietoo Bottom drinks are all the default wraps
Suhteiden ketjun alkupäässä eioota At the beginning of the chain of relationships do not wait
Ei vanhoist paloista voi uutta kuvaa kootaNo new image can be assembled from old pieces
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015