| Taas samal sohvalla
| On the same couch again
|
| Miltä tuntuu olla se joka aina kohdataan pohjalla?
| What does it feel like to be the one who is always encountered on the bottom?
|
| Ennen kävin täällä mieluusti (Mmm…), etin sieluuni
| Before I liked to come here (Mmm…), I ate my soul
|
| Muttei itteään voi ohjailla (No se on tosi…)
| But you can't steer east (Well that's true…)
|
| Rakas päiväkirja
| Dear Diary
|
| Päiväl keskityin siihen et saan ilmaa
| During the day I focused on not getting air
|
| Ja illal olee hiljaa (shhh)
| And in the evening it is quiet (shhh)
|
| Mä venaan jokaista vaikeet aamuu
| I take every difficult morning
|
| Joka ikinen ilta ja pidän niist viel kirjaa (Hienoo)
| Every single night and I keep a record of them (Great)
|
| Sinäkö sen määräät
| Do you control it
|
| Mikä tääl on oikeet tai väärää (No, en nyt varsinaisesti sanois)
| What's right or wrong here (Well, I wouldn't actually say it now)
|
| Jukurina päätään jäärää ku suu sanoo räävää
| As a jerk, his mouth rumbles
|
| Njää njää njää
| Njää njää njää
|
| Tää on inkvisitio
| This is the Inquisition
|
| Interenssi sponssaa mun oman promovideon
| Interency sponsors my own promo video
|
| Iso kani, Donnie Darko
| Big rabbit, Donnie Darko
|
| Seinii peittää munakennot
| The wall covers the egg cells
|
| Vähemmän tajuuvat vieraat sanoo:
| Less conscious guests say:
|
| «Kiva kotistudio»
| «Nice home studio»
|
| Ei, vaan taivas putoo niskaan
| No, the sky is falling on your neck
|
| En enää siivoo enkä tiskaa
| I no longer clean or do the dishes
|
| Se on turhaa duunii
| It's useless
|
| Nauhuri nakuttaa, narulla kauheeta naurua
| The recorder knocks, a terrible laugh on the string
|
| Kaduttaa, en osaa pitää suut kii
| I'm sorry, I can't keep my mouth shut
|
| Venaan kynnysmatol postiluukun tykönä
| Russia's doormat at the post office
|
| Et voisko ne tulla jo vihdoin käymään
| You can't finally visit them
|
| Kaihtimien välistä kyylään ypöypönä
| Between the blinds to the village as a nightstand
|
| Et kuka mua varjostaa ulkona varjossa räystään
| Not who overshadows me in the shadow of his eaves
|
| Pipipää, pipi-pipipää-pää
| Pip Head, Pipe Head
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Oh how sad, oh what you have to endure
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| Oh, if you ever could
|
| Minimissä pitämään
| Keep to a minimum
|
| Pipipää
| Pip head
|
| Pipipää, pipipää, pipi-pipipää-pää
| Pip Head, Pipe Head, Pipe-Pipe Head
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Oh how sad, oh what you have to endure
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| Oh, if you ever could
|
| Minimissä pitämään
| Keep to a minimum
|
| Pipipää
| Pip head
|
| Kipu on vaan tuntemus
| Pain is just a feeling
|
| Ambulanssi on vaan kuljetus
| An ambulance is just a transport
|
| Olon voi tuntee turvatuks
| You may feel safe
|
| Kunnes huomaa kodin suljetuks Hups
| Until you notice the home is closed Oops
|
| Koulukuraattorin syntipukki
| The school curator's scapegoat
|
| Sairas mieli siellä pöntöt tukki
| Sick mind there bowls logs
|
| Eikä suinkaan mikään tietämätön kakara
| And by no means an ignorant brat
|
| Eihän niil oo tapana
| It's not like that
|
| Ne kasvatti sutki
| They were bred
|
| Anteeks et oon olemas
| I'm sorry I exist
|
| Mä en oo kipee, en vaik oisin koleras
| I'm not sore, I'm not cholera
|
| Kuuntelen naapureit ku oisin töis Soneras
| I listen to my neighbors while I work at Soneras
|
| Pitsakuski ovellas: «Haloo, täällä pitsa»
| Pizza bag at the door: «Hello, here's the pizza»
|
| Älä avaa
| Dont open
|
| Hoitokokous, huone kymmenen
| Treatment meeting, room ten
|
| Kymmenen henkilöö, kymmenen kertaa
| Ten people, ten times
|
| Ei tuu tunteet kylmenee
| Does not bring feelings to cold
|
| Vaik joka kerta edelliseen kertaan vertaa
| Even each time compares to the previous time
|
| Ainoo pulssi on impulssi
| The only pulse is an impulse
|
| Kaksinkerroin menin linkuksi
| Twice I went to the link
|
| Mullon voima vääntää vedet vinkuksi
| The force of the mullo twists the waters into a whine
|
| Ristillä rimpuilin, give me a kibbutsi
| I rattled on the cross, give me a kibbutz
|
| Nään peilissä Pasasen Pertin
| I see Pasanen Pertin in the mirror
|
| Petri Gerdtin ja perkeleen merkin
| Petri Gerdt and the character of the devil
|
| Kuus kuus kusipää
| Six six assholes
|
| Oon enemmän ku terve
| I'm more healthy
|
| Mut yhä pyhät lusin tääl
| But still the saints spooned here
|
| Pipipää, pipi-pipipää-pää
| Pip Head, Pipe Head
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Oh how sad, oh what you have to endure
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| Oh, if you ever could
|
| Minimissä pitämään
| Keep to a minimum
|
| Pipipää
| Pip head
|
| Pipipää, pipipää, pipi-pipipää-pää
| Pip Head, Pipe Head, Pipe-Pipe Head
|
| Voi miten ikävää, voi mitä joudutaan kestää
| Oh how sad, oh what you have to endure
|
| Voi jos mitenkään pystyisit ikinä
| Oh, if you ever could
|
| Minimissä pitämään
| Keep to a minimum
|
| Pipipää
| Pip head
|
| Pipipää | Pip head |