Translation of the song lyrics Oppimisvaikeuksia - Pyhimys

Oppimisvaikeuksia (original)

Mä synnyin tyhjänä pullona, panttina vaa
Tyhmänä ulkona rattais makaamaan
En ymmärrä kunnolla, miks mä näin täytyin
Mut huomaan et mul on vaan aina puolikas
Oon kaksnelosena vast kakstoistvuotias
Muut maalisuorilla huokaa
Yks on vasta lähtökuopissaan
Siks ku olin nuori äiti oli aina huolissaan
Ei se voi kai uskoo vielkää
Et sai mut hengissä ulos himast sen tieltä
Eikä oppi vie ojaan
Mut väärät opit tais tälläkertaa viedä allikolta pojan
Moni opettaja kokeili taikojaan
Mut askel eteen, kaks taakse, se on kovaa
Mun piti laskee kymmeneen, mä laskin kolmeen
Siks kärsimättömyys liitetään mun sukupolveen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Mä opin puhuu, ennenku mä opin olee hiljaa
Ja tukeen turvaamista ennen olemaan omillaan
Viisvuotta viljelin, sato oli mätä
Kasvoin aikuseks, mut tajusin et aikuisuus on tätä
Se on tätä, et tuntee olevansa lapsi vasta
Ja tääl paskas sen lapsen pitää selvii kaikkein paskimmasta
Koitan ottaa kaiken opin joka sanasta
Sanast sanaan mut opin vaan vikoi mun oppimistavasta
Niin paljon paskaa mun pääkoppaan nakutetaan
Tääl oppineisuudessa tyhmyydestä satutetaan
Mä haen teesini tv: stä
Se johtuu se johtuu gee-gee-geeneistä
Ja mä en opi kautta pääni aukkojen
Vaan kautta kantapääni, ja käsirautojen
Spontaanit päätökset näyttää, et ei oo pääs mitään
Ku mä en päätä mitään hautoen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel
Syntymän ja kuoleman välillä on vaan
Oppimisvaikeuksia
Kaikki mun ongelmat, oikeestaan ne on vaan
Oppimisvaikeuksia
Umpiluupää ummessa hanget
Kusetan itelleni ummet ja lammet
Ei oppi vie ojaan vaan allikkoon asti
Ku opin kautta kantapääni malttamattomasti
Ne neuvoo miten mun pitäs muka räpätä
Jäkäjäkä, mä en kuule teitä mä teen just tätä
Ne tarjoo pari ulkopuolist korvaparii
Vaihdan niiden kaa pari sanaa, mut en yhtään sanaparii
Mun teksteis, omaa parastani vastaan
Mä en varasta tarpeeks ja mä varastan vaan paskaa
Tää menee Yellow Micille, tää menee perheille
Tsori mä opin vast ku asiat menee perseelleen
Oli pää, oli kantapää
Pää oli kova, oppi on kovaa
Oppi on ikä, on jo ikävä ojaan
Oli poika, oli tyhmä poika
Poika ala-asteel, poika yläasteel
Poika yliopistos vast toukka-asteel

(translation)

I was born as an empty bottle, as a pledge
Stupid outdoor stroller lying down
I don't quite understand why I had to
But I realize you don't have me but always half
I'm twelve when I'm twelve
Other paint lines sigh
One is still in its infancy
That’s why when I was a young mother I was always worried
I guess it still can't believe it
You didn't get out of his way
And the doctrine does not lead to a ditch
But this time you will learn the wrong things
Many teachers tried their magic
But a step forward, two backwards, it's hard
I had to count to ten, I counted to three
Therefore, impatience is associated with my generation
There was a head, there was a heel
The head was hard, the doctrine is hard
The doctrine is age, is already longing for the ditch
There was a boy, there was a stupid boy
Boy in primary school, boy in middle school
Boy in university vast larval degree
The doctrine speaks before the doctrine is silent
And support securing before being on your own
Five years after the farm, the crop was rotten
I grew up an adult, but I realized you don’t have adulthood
That’s what you don’t feel like a child until
And this shit that child needs to survive the most shitty
I try to take everything I learn from every word
I learn word for word, but I miss my way of learning
So much shit is being knocked on my head
Here, in scholarship, stupidity is hurt
I'm getting my thesis on TV
It’s because it’s because of gee-gee genes
And I don’t learn through the openings in my head
But through my heel, and handcuffs
Spontaneous decisions show you don't get anything
I'm not finishing anything
There was a head, there was a heel
The head was hard, the doctrine is hard
The doctrine is age, is already longing for the ditch
There was a boy, there was a stupid boy
Boy in primary school, boy in middle school
Boy in university vast larval degree
There is but between birth and death
Learning difficulties
All my problems, they really are
Learning difficulties
Closed head closed
I urinate in the ponds and ponds
The doctrine does not lead to the ditch but to the spring
I learned through my heels impatiently
They will advise me on how to flirt
Dude, I can't hear you, that's what I'm doing
They offer a pair of outside ear pairs
I'll exchange a few words for them, but not a single word
In my texts, against my own best
I'm not stealing enough and I'm just stealing shit
This is going to Yellow Mic, this is going to families
Tsori I learned things are going to get in my ass
There was a head, there was a heel
The head was hard, the doctrine is hard
The doctrine is age, is already longing for the ditch
There was a boy, there was a stupid boy
Boy in primary school, boy in middle school
Boy in university vast larval degree