Translation of the song lyrics Mä en r*****sua - Pyhimys

Mä en r*****sua - Pyhimys
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mä en r*****sua , by -Pyhimys
Song from the album: Salainen Maailma
In the genre:Поп
Release date:06.10.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Monsp

Select which language to translate into:

Mä en r*****sua (original)Mä en r*****sua (translation)
Mä en oo tunnevammanen, mul on tunteet I don't feel emotional, I have feelings
Mut suljen suuni tunteilt umpeen But I close my mouth with emotion
Kumpaa rankasen, suuta vai tunteit Whichever hand, mouth or emotion
Ku mä en osaa puhuu, mä osaan vaan puskee When I can't speak, I can but push
En muka osaa sanoo «rakas» I don't think I can say «dear»
En osaakaan, otan sen takas I can't, I'll take it from behind
Se on niin ruma sana That's such an ugly word
Et vaik kuin humalas tuut vastaan mua You don't like hops against me
Nii mä nielen sen alas That's how I swallow it
Oonks mä katkeraan kallellaan Oonks I'm tilted bitterly
Kai mä kaipasin varmempaa I guess I wanted more security
Mun aivot on tallella My brain is safe
Ja annan aivojen aisteja valmentaa And I let my brain sense train
Jos mä en nää sua, haista sua If I don't see it, smell it
Kuule sua, en voi ******** *** Listen, I can't ******** ***
Kukka mä annan sun lakastua The flower I let the sun wither
Tapan sut mun sydämest, en kaipaa sua I kill my heart, I don't miss you
Mä en kaipaa sun tuoksuu I don't miss the smells of the sun
Mä en haluu sun viereen I don't want to be next to the sun
Mä en usko sun valheit I don't think it's a lie
Mä en ikävöi, en paljoo I don't miss it, I don't much
Ajat on muuttuvii Times are changing
Hajotin kukkaruukkusi I dispersed your flower pot
Sä väsytit mut uuvuksii You got tired but exhausted
On pakko laittaa luukku kii It is necessary to put the hatch kii
En anna kastua I won't let you get wet
Mun poskien, mä vastustan On my cheeks, I resist
Sitä tunnetta hassua That feeling funny
Mä en *****ta sua I ***** ta sua
Se ei toiminu kunnol It doesn't work properly
Mun olo on puhdas, mitä sul on omaltunnol? I feel clean, what are your consciences?
Mä tunsin sut, mut en tuntenut kunnol I knew the wolves, but I didn't feel well
Sä muutuit muuks ku se kuva joka mul on You changed the picture I have
Sitä kuvaa mä ******* ennen That picture I ******* before
Nyt se kuva on muisto, ei ennen Now that picture is a memory, not before
Se oli ennen mun vaimost, lapsist ja lainoista It was before my wife, children and loans
Mut se meni sun mennessä But it went by the sun
Mä olin varma et niin tulee pysymään I was sure you won't stay that way
Ku kiikusta hypätään et sit se on pysyvää If you jump from the flip-flop you don't sit it permanent
Ja yht' äkkii nyt jos mult kysytään And suddenly now if you ask me
Ni tunteet on pois ja pois tulee pysymään Ni feelings are out and out will stay
Mä en oo katkera siit et se on ohi I'm not bitter that it's over
Mä oon katkera siit et sä olit I'm bitter about you not
Sä veit mult aikaa, sä vedit sen ohi You took my time, you passed it
Ja aika on rahaa, mä haluun ne rahat takas And time is money, I want that money back
Mä en kaipaa sun tuoksuu I don't miss the smells of the sun
Mä en haluu sun viereen I don't want to be next to the sun
Mä en usko sun valheit I don't think it's a lie
Mä en ikävöi, en paljoo I don't miss it, I don't much
Ajat on muuttuvii Times are changing
Hajotin kukkaruukkusi I dispersed your flower pot
Sä väsytit mut uuvuksii You got tired but exhausted
On pakko laittaa luukku kii It is necessary to put the hatch kii
En anna kastua I won't let you get wet
Mun poskien, mä vastustan On my cheeks, I resist
Sitä tunnetta hassua That feeling funny
Mä en *****ta sua I ***** ta sua
Revin sun kirjeet silpuks I tore up the letters
Filmillä ilkut muistoista, vitut In the film, you have memories, fucking
Mä oisin ennen vaik kuollu sun puolest I would have died before for the sun
Ja noussu vaik kuolleist, poistaa sun kipus And the rising from the dead, will remove the pain of the sun
Mä oisin juossu vaik Afrikkaan asti I'd run to Africa
Jos sä oisit kattonu mua *********sti If you had a roof *********
Sun kasvoilla maski, mä leikkaan sen kahtii Sun face mask, I cut it bitter
Sen alla et hymyile niin vallottavasti Underneath it, you don’t smile so captivatingly
En tarvii sua, varmistun siitä vaan enemmän I don't need sua, I'll make sure but more
Arpiin suola ei pääse sisään et sun on turha harmistua Salt does not get into the scars and it is useless to get upset
Mä ******** sua, mut en ******* enää I ******** saa, but not ******* anymore
Mä en ******** ketään koskaa enää, et kiitti siitä! I will never ******** anyone again, you did not thank it!
Mä en kaipaa sun tuoksuu I don't miss the smells of the sun
Mä en haluu sun viereen I don't want to be next to the sun
Mä en usko sun valheit I don't think it's a lie
Mä en ikävöi, en paljoo I don't miss it, I don't much
Ajat on muuttuvii Times are changing
Hajotin kukkaruukkusi I dispersed your flower pot
Sä väsytit mut uuvuksii You got tired but exhausted
On pakko laittaa luukku kii It is necessary to put the hatch kii
En anna kastua I won't let you get wet
Mun poskien, mä vastustan On my cheeks, I resist
Sitä tunnetta hassua That feeling funny
Mä en *****ta suaI ***** ta sua
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015