Translation of the song lyrics Liskojen yö - Pyhimys

Liskojen yö - Pyhimys
Song information On this page you can read the lyrics of the song Liskojen yö , by -Pyhimys
Song from the album: Salainen Maailma
In the genre:Поп
Release date:06.10.2007
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Monsp

Select which language to translate into:

Liskojen yö (original)Liskojen yö (translation)
Mun tasapaino on sortuvaa sorttia My balance is a collapsing variety
Vaan korttitalo talvipuutarhan porttina But a card house as a gateway to the winter garden
Aurinkona sydän ja se on särkyny niin monesti The sun is the heart and it is broken so many times
Et omistaja luuli ennen et se on tulos sokeeksi You owner did not think before you it is the result blind
Mut mies on tottunu mieliala-arvontaan But the man is used to the lottery
Valitettavasti enää ei poika pääse karvoistaan Unfortunately, the boy can no longer get out of his hair
Se on harvoin ku pään sisäl ei kummittele It's rarely inside the head not haunted
Eikä koskaan ilman et jotain pientä tarjoillaan And never without you something small will be served
Medikalisoitumista katon pahalla Medicalization of the roof with evil
Mut nyt tää kotiapteekkari vähän lipsuu arvoistaan But now this home pharmacist is a little slippery about his values
Pää voi hajoo ilman et sitä ees särkee The head can break down without you having to hurt it
Ja taas silti shotti heti kärkeen And yet still shot right at the top
Eiliset möröt ryömii kätköistänsä esiin Yesterday's Möröt crawls out of his cache
Mis vitus ne pesii, hukutan ne undialavesiin As for them, I will plunge them into undulations
Sormet solmuun et uni tulis pian Fingers knot you sleep came soon
Voi kuin mua sisältä syö, tää on liskojen yö Oh, as I eat from within, this is the night of the lizards
Mun selkä on hiestä märkänä My back is sweat wet
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään And I, and I can't do anything about it
Kun nukahdan, lisko kiipee viereen kärppänä When I fall asleep, the lizard climbs next to me like a fly
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään And I, and I can't do anything about it
Kuiskaa, miten voisin sen taltuttaa Whisper how I could tame it
Kuiskaa, miten voin enää jatkaa Whisper how I can continue
Kuiskaa, voinko päästä enää karkuunkaan Whisper, Can I escape anymore
Mä voisin tarvita harppuunaa, liskojen yö I might need a harpoon, a night of lizards
Kuiskaa, miten voisin sen taltuttaa Whisper how I could tame it
Kuiskaa, miten voin enää jatkaa Whisper how I can continue
Kuiskaa, voinko päästä enää karkuunkaan Whisper, Can I escape anymore
Ku oisin elävänä arkussa, liskojen yö When I live in a coffin, the night of the lizards
Kaverit tarkkailee toisiaan ku porkkanat Guys watching each other as carrots
Tarkkana ja niin oranssina napanderista Careful and so orange about the napander
Et omatunto ei estä muakaan uutta korkkaamast You conscience does not prevent anyone from exalting anything new
Mä skarppaan ku löytyy tilaa kalenterista You can find space in the calendar
Mä narraan etten muka ota liikaa I'm not kidding too much
Se kuuluu muka kulttuuriin ja viina on vaan viinaa It belongs to the culture and the liquor is just liquor
Ees markaa en laittas pitkävetoon sille I put a long bet on it
Et kaikki selvii ehjänä, mies kun tätä tsiigaa You will not all survive intact, man after this Tsiiga
Muistiko on menny, venaa kilkenny The memory is heaven, says Kilkenny
Tuplahenny, nii mitä huomisest? Double, so what about tomorrow?
Niin mitä liskoja?So what lizards?
Viel yks viskikola One more whiskey
Sä olit sanomas on seurauksii juomisest You were the message of the consequences of drinking
Mut hei nää on mun polttarit, nyt kiskotaan But hey, my bachelorette party is being pulled
Huomen on vuoros se hääyö liskon kaa Tomorrow is the turn of that wedding night lizard kaa
Siipakkaa satelee, biisonii piskottaa Wing rains, bison throws
Vapaa onki rankempaa ku työt, vitun liskojen yöt Free fishing rod harder than work, fucking lizard nights
Mun selkä on hiestä märkänä My back is sweat wet
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään And I, and I can't do anything about it
Kun nukahdan, lisko kiipee viereen kärppänä When I fall asleep, the lizard climbs next to me like a fly
Enkä mä, enkä mä voi sille mitään And I, and I can't do anything about it
Sano, miten voisin sen taltuttaa Tell me how I could tame it
Sano, miten voin enää jatkaa Tell me how I can continue
Sano, voinko päästä enää karkuunkaan Say, can I escape anymore
Mä voisin tarvita harppuunaa, liskojen yö I might need a harpoon, a night of lizards
Sano, miten voisin sen taltuttaa Tell me how I could tame it
Sano, miten voin enää jatkaa Tell me how I can continue
Sano, voinko päästä enää karkuunkaan Say, can I escape anymore
Ku oisin elävänä arkussa, liskojen yö When I live in a coffin, the night of the lizards
Kuivakausi vaan ruokkii riskejä The dry season only feeds the risks
Nuokutaan tiskeillä, pullo ykkösbisseä Sniff at the counters, a bottle of the first bis
Tunteella luovutaan juomisest ikuisiks ajoiks With emotion, give up drinking forever
Mut turha venaa ihmeitä But useless miracles
Viikon päästä se tasasuus tappaa In a week, that evenness will kill
Ja juon taas niinku en ois ikinä juonukaan And I drink again like I never would
Kierteet pitäis kiertää kaukaa The threads should be rotated far away
Ku pelkään et mua alkaa tehä mieli luovuttaa I'm afraid you won't start making up your mind
Hypätä putkeen, se veis mua itsestään Jump into the tube, it would take me for granted
Niin se menee nisteil ku muistaa vaan pistellä So it goes nisteil ku remember but stitch
Miestä voi itkettää, se on selvää itsestään A man can cry, it goes without saying
Tunnekuohust toiseen päihdepäissään risteillään Emotional turmoil on another of his substance abuse cruises
Hengitän syvään, tää on vaan tila I take a deep breath, this is just space
Ku kosminen pila pilaamas mun illan Ku cosmic ruin ruining my evening
Hikisen lakanan yli teen sillan I make a bridge over the sweaty sheet
Kello lyö bling kuus nolla viis, liskojen yöThe clock strikes a bling of six zero five, the night of the lizards
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015