Translation of the song lyrics Laskelmoitua kakkaa - Pyhimys

Laskelmoitua kakkaa (original)

Ei tää oo musaa, mä vaan juttelen sulle
Musakriitikko, älä vittuile mulle
Älä tuu mun ja mun kuulijan väliin
Jätä tää albumi väliin, ne sanoo:
«Ei Mikko tiedä mitä haluis olla
Asuntolaina saa sen tekemään pakolla
Ei tyylitajuu, ei mitään linjaa
Miten se ei tajuu vaan olla jo hiljaa»
Lol, Ironista parodiaa
Vähän niinku Siltsu, mut enemmän metaa
Niin radios makaa, ku saunas petaa
Ja siks en nyt mainitse Nelosmediaa
Seli seli, epäreilu peli
Miten se nyt tollee ykköseks meni
Mikään ei oo todellakaan sattumaa
Ja faktat on just niinku Heikki laulaa
Laskelmoitua kakkaa
Mun radio ja TV taas soittaa
Eikä tää kai koskaan lakkaa
Sillä pimeys aina voittaa
Ei tää oo levy, tää on mokumentti
Vedet silmissä, striimistä sentti
Laskelmoin, mut miks se on väärin
Nyt mä oon miljonääri
Mun duuni on vääristää todellisuutta
Aina sama laulu, ei mitään uutta
Ylimielisenä koitan maailmaa muuttaa
Mut samaa paskaa se radio tuuttaa
Ei sil oo välii, et mitä mä täs sanon
Arvostatsä muka jos sun arvostust anon?
Eipä tarvii kredusta kantaa huolta
Ku lipasee päättäjän pimeetä puolta
Oonks mä nyt sit paskempi artisti
Ku runkkuringille räppäävä narsisti?
Oon vapaa tekee mitä vaan, ku sittenki
Mä sain teijät vihaamaan itteeni
Laskelmoitua kakkaa
Mun radio ja TV taas soittaa
Eikä tää kai koskaan lakkaa
Sillä pimeys aina voittaa
Niin se vaan menee
Mut mä haluun kiittää kaikkii mun sponsoreita
Ja tietysti myös kuulijoita
Kaikkii joilt tää raha tulee
Raha on tärkeintä
Joten boikotoidaan yhes kaikkii aitoja artisteja
Jatketaan menestyksen tiellä kohti miljardia striimiä

(translation)

I'm not talking about this, I'm just talking to you
Music critic, don't fuck me
Don't get between me and my listener
Skip this album, they say:
«No Mikko knows what he wants to be
A mortgage will force you to do so
No sense of style, no line
How not to realize it but to be quiet »
Lol, ironic parody
A bit like Siltsu, but more meta
That's how the radio lies, when the sauna betrays
And that's why I'm not mentioning Nelosmedia now
Seli seli, unfair game
How it went number one now
Nothing really happens
And the facts are just like Heikki singing
Calculated poop
My radio and TV are playing again
And I guess this will never stop
For darkness always prevails
This is not a record, this is a documentary
Waters in the eyes, a stream of cents
I calculate, but why is it wrong
Now I'm a millionaire
My dune is to distort reality
Always the same song, nothing new
Arrogant, I try to change the world
But the same shit on that radio
It doesn't matter what you say
Rate it if you appreciate it?
There is no need to worry about the cred
Ku crawls the dark side of the decision maker
I'm a shitty artist now
Ku a narcissist raping the ass round?
I am free to do anything, anyway
I made you hate myself
Calculated poop
My radio and TV are playing again
And I guess this will never stop
For darkness always prevails
That's how it goes
But I want to thank all my sponsors
And of course the listeners
Everyone from whom this money comes
Money is most important
So all real artists will be boycotted
Let’s continue on the path to success towards a billion streams