Translation of the song lyrics Kuuna päivänä - Pyhimys

Kuuna päivänä (original)

Ympyrä sulkeutuu
Illan vika biisi, Pyhi anna mennä
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Polkupyörästäni kumit on löystyneet
Työläst on työntää, mut tilit on köyhtyneet
Pakko jatkaa polkemista
Kuuna päivänä en sauvakävele ulos mun korsetista
Valtio vei tulot, mut mä voin lähtee ulos
Juoksemaan millon vaa, otan pois niiden luulot
Yhen miehen marssi supressioo vastaa
Miks paikallises lokaali Jonna kasvattaa lastaan
Vastaan tulee bussilasti matkal Selloon
Kuskil on tuskin rahaa ja aikaa ees kelloon
Tunnen sen tuskan kannan empatiaa lihassani
Kokeile mun pulssii, mul on sydän aina hihassani
Koitan muuttaa maailmaa, hiekanmuru kerrallaan
Koska mun maailmas on asiat taas rempallaan
Ei mun voimat voi riittää siihen älä säikähdä
Ei tää paikka tuu muuttuu kuuna päivänä
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
Ne anto mulle elämän, ne voi sen myös viedä
Jos et tiedä vielä, ei oo mitää mitä ne ei tiedä
Vaik ne antaa meille huumeita ne polttaa ne pois
Siten ne myi joka gramman jonka poistitte
Ne «muut», niille oon vaa kaasu
Ei niistä kukaa ees huomaa Mikko-raasuu
Poika pilvien alta, ne lyö salamalla lastaan
Mul on vainottu olo ja aina samanlailla vastaan
Mun naamataulu on kyllästyny raameihin
Oon kyllästyny piparkakkumuottihaaveisiin
Miehen malleil ei palleja tallella
En nää puutteen puutettakaa Jannella
Miehekkyys on sitä mitä me miehet ollaa
Jos sä oot semmonen ku ne haluu et me ollaan, sä oot nolla
Mut kuuna päivänä ei muutu nää paineet
Oman maailman ovet avaa ain vaan kovemmat aineet
Me emme muutu, emme muutu kuuna päivänä
Mä luulin et mä muutuin, mut en muuttunu häivääkää
Talvipuutarhasta paan lasit paskaks
Ei onni voi voittaa, ku näkee mitä sil on vastas
En hymyile tosissaan, en sisälläni naura
Ennen terve lapsi sisälläni on nyt hauras
Taas tuskasta runoni nää kumpuu
Kuuna päivänä en tanssi tähä rumpuu
(Kauneus on katoavaista, onnen tunne täysin satunnaista)
(Vapauden tunteel ne ruokkii alamaista, mut jotenkin sen jakautuminen on
hajanaista)
Se on Pyhimys, bitches

(translation)

Circle closes
Tonight's fault song, Holy let go
(Beauty is fading, the feeling of happiness is completely random)
(The feeling of freedom feeds the underworld, but somehow its distribution is
fragmented)
The tires on my bike are loose
The worker is pushed, but the accounts are impoverished
Forced to continue pedaling
On the moon day, I don’t walk out of my corset
The state took the revenue, but I can go out
To run a mill, I take away their thoughts
One man’s march suppresses the equivalent
Why at the local local Jonna is raising her child
A busload will arrive on its way to Sello
Somewhere there is hardly any money and time ahead of the clock
I feel the empathy of that pain position in my flesh
Try my pulse, I always have a heart on my sleeve
I try to change the world, one sand at a time
Because things are getting worse in my world again
Not my strength can be enough to do so do not be intimidated
This place will not change on the moon
We will not change, we will not change on the moon
I thought I didn't change, but I didn't change
I put the shit out of the conservatory
No luck can win if you see what sil is answered
I don't smile seriously, I don't laugh inside
The previously healthy child inside me is now fragile
Again, my poem is in pain
On the moon day I don't dance to the drums
They give me life, they can take it too
If you don’t know yet, don’t oo what they don’t know
Even if they give us drugs they will burn them off
So they sold every gram you removed
The "others" are gas for them
None of them notice Mikko-raasuu
A boy under the clouds, they strike their child with a flash
I feel persecuted and always in the same way
My face is tired of the frames
I'm tired of gingerbread mold dreams
No balls are stored on the man's models
I don't see a lack of Janne
Masculinity is what we men are
If you want more than we want to be, you're zero
But the moon does not change these pressures
The doors of your own world are opened only by harder substances
We will not change, we will not change on the moon
I thought I didn't change, but I didn't change
I put the shit out of the conservatory
No luck can win if you see what sil is answered
I don't smile seriously, I don't laugh inside
The previously healthy child inside me is now fragile
Again, my poem is in pain
On the moon day I don't dance to the drums
(Beauty is fading, the feeling of happiness is completely random)
(The feeling of freedom feeds the underworld, but somehow its distribution is
fragmented)
It's a saint, bitches