Translation of the song lyrics Kuolio - Pyhimys

Kuolio - Pyhimys
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kuolio , by -Pyhimys
Song from the album: Tulva
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:25.03.2008
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Monsp

Select which language to translate into:

Kuolio (original)Kuolio (translation)
Kiristän solmion tiukalle I tighten the tie
Nään lääkekapselissa varottavan kolmion I see a careful triangle in the capsule
Menee niukalle, pää kuolioon Goes scarce, head to death
Ei ne epäilykset syntyjään asetu luopioon Not those doubts about their birth are abandoned
Kyllä meitä tänne ihan syystä kasvaa Yes we are growing up here for a reason
Ja kun me tehään kitkaa, ne koittaa rasvaa And when we do friction, they get fat
Haluutsä vitsaa vai venaatsä lahjaa? Do you want a joke or a gift?
Ei se oo valinta, se on skinnerin paskaa Not that oo choice, it's Skinner's shit
Ja niin kauan ku jaksaa, voi kiristää skragaa And as long as you can, you can tighten your scratch
Mut lopulta makaa, aineel tai ilman But in the end he lies, with or without substance
Ja pää menee kuolioon And the head goes to death
Laitapuolilla, ainasilla huolilla On the flanks, with constant worries
Ansaitsee vähintään moraalisaarnoja Deserves at least moral sermons
Vaik en mä pidä sitä edes mahollisena Although I don't even consider it juicy
Et vapaat ajatukset ois systeemille vaaroja You are not free thoughts ois system dangers
Silti joko tanssit tai itket ja tanssit Still either dancing or crying and dancing
Tai tanssit, mut haet siihen kemikaalitranssit Or you dance, but you get chemical trans
Jokatapaukses oot omal vastuul In any case, you are at your own risk
Ja sun vatupassi tsekataan niiden balanssis And the sun vatupass is checked in their balance
Ja niin sä tanssit niiden pillin tahtiin And so you danced to their beat
Tai ainaki ne vahtii ku turrutat mielen Or at least they watch as you numb your mind
Mut kummallaki tavalla pää menee kuolioon But either way, the head dies
(Voinks mä kysyä) (I may ask)
Mitä vittuu siel jorataan ja huudellaan What the fuck is going on and shouting
Musiikki on parasta ku sitä kuunnellaan Music is best listened to
Parantaa kuolioita, rintaan nuotioita Heals necrosis, chest campfires
Tääl totuuden tunnistaa siit et sitä muunnellaan Here you recognize the truth and you will not change it
Yhä syvemmälle piiloon sitä kaivaudun I dig deeper and deeper into it
Ehkä mä erakoidun Maybe I'm a recluse
Silti sä et voit avautua niinku mä avaudun Yet you cannot open as I open
Eikä mikään näist oo kunnon syy tunteiluun And none of this is a good reason to feel good
Unohda tunteet, illal silmät sulkee Forget the feelings, in the evening the eyes close
Ottaa vähän enemmän ku tarpeeks Having a little more than enough
Ja vihdoin viimein sun pää menee kuolioonAnd finally the sun's head goes to death
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2017
2019
2019
2019
2019
2019
Kas vain
ft. Saimaa
2019
Kympin uutinen
ft. Saimaa
2019
Optinen harha
ft. Saimaa, Ellips
2019
2015
Celeste
ft. Eva + Manu
2015
Sireenit
ft. Evelina
2019
Pettymys
ft. Pauli Hanhiniemi
2015