Translation of the song lyrics Korni Uni - Pyhimys

Korni Uni (original)

Mä oon yhtä vanha ku teksti-tv ja yhtä hyödytön
Yhtä vanha ku Saarioisten pitsa, milloin sä syöt mut?
Yhtä vanha ky yö, yhtä vanha ky Yö
Lastansa rakastaa vaan jos sitä lyö
Ykssarvinen sateenkaarelle suli
Se oli vaan korni uni
Luetaan Maltsus Mikko Mallikkaita
Suvaitaan ja ollaan niin tahdikkaita
Mietitään Afrikkaa vaikka
Ja tajutaan et se on paljon enemmän ku paikka
Unelmoidaan voileipäkakusta
Pistoolin piippu on lakritsin makusta
Ei sit herätty kuitenkaa parempaan huomiseen
Joten keskityn juomiseen
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma, tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Syvällä vuorella Agamemnon
Roiskeessa vetisen auringon
Kävelly tän tien ettei sun
Pitäis enää toistaa virheitä mun
Mä en oo vahva, mä oon kusipää
En ollu aiemmin, mut must tuli tää
Kohdattaisko jo kohta se totuus: ei meist onnellisii tuu
Aina kelannu liikaa, oon kelaamisen tähti
Niinku Leo-Pekka mut järki varaslähti
Ja viel rakkaudest laulan
Vaik itteniki rakastamisest on jo kauan
Ei ketää kiinnosta kokonaiskuva
Tiätsä, ei ees kokonainen omakuva
Blokkaa mut tänää se viisainta ois
Oon junakolari et voi kattoo pois
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo mikää piilokameraohjelma, tää on korni uni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää on korni uni, uni, uni
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Polta pois jo sun äitiyspakkaus
Rock, rauha ja rakkaus
Tapa poika!
Tapa!
Tapa!
Tapa!
Tapa niin et siit tulee sun elämäntapa
Tai muuten sä seuraat mua maatuvien lehtien luo
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Uni, uni, uni
Ja kun mä pääsen takasin mun palatsiin
Pudotan mun suuhuni kolme Xanaxii
Ja yksin ratsastan yksisarvisella alasti ympäri galaksii
Mut se on vaa mun korni uneni
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää ei oo mielenhäiriö
Tää ei oo tekninen ongelma
Tää ei oo hauskimmat kotivideot
Tää on tie hemmetin kuuseen

Korni Uni (translation)

I am just as old as teletext and just as useless
As old as Saarioinen's pizza, when will you eat it?
Equally old ky night, equally old ky Night
He loves his child but if he hits it
The unicorn rainbow melted
It was just a corn dream
Let's read Maltsus Mikko Mallikka
Let's tolerate and be so tactful
Think of Africa though
And realize you are not much more of a place
Let's dream about a sandwich cake
The barrel of the pistol tastes like licorice
However, it did not wake up to a better tomorrow
So I focus on drinking
This is not a mental disorder
This is not a technical problem
This is not a hidden camera program, this is a dream
This is not a mental disorder
This is not a technical problem
This is corn sleep, sleep, sleep
Kill the boy!
Way!
Way!
Way!
Kill so you don't become a sun lifestyle
Burn out your sun maternity kit
Rock, peace and love
Kill the boy!
Way!
Way!
Way!
Kill so you don't become a sun lifestyle
Or else you follow me to the decaying leaves
Sleep, sleep, sleep
Sleep, sleep, sleep
Sleep, sleep, sleep
Deep in the mountain Agamemnon
Splashing in the watery sun
Walk down this road without the sun
I should stop repeating my mistakes
I'm not strong, I'm an asshole
I wasn't before, but I had to come here
May the truth be encountered soon: we will not be happy
I always rewind too much, I am the star of rewinding
Like Leo-Pekka but the mind started
And I'm still singing about love
It has been a long time to love it
No one cares about the big picture
This is not a complete self-portrait
Block it, but today it's the wisest thing to do
There is a train crash you can't cover up
This is not a mental disorder
This is not a technical problem
This is not a hidden camera program, this is a dream
This is not a mental disorder
This is not a technical problem
This is corn sleep, sleep, sleep
Kill the boy!
Way!
Way!
Way!
Kill so you don't become a sun lifestyle
Burn out your sun maternity kit
Rock, peace and love
Kill the boy!
Way!
Way!
Way!
Kill so you don't become a sun lifestyle
Or else you follow me to the decaying leaves
Sleep, sleep, sleep
Sleep, sleep, sleep
Sleep, sleep, sleep
And when I get back to my palace
I drop three Xanaxii in my mouth
And alone, I ride a unicorn naked around the galaxy
But it's my dream
This is not a mental disorder
This is not a technical problem
This is not the funniest home video
This is not a mental disorder
This is not a technical problem
This is not the funniest home video
This is the road to damn spruce