| Ja se on ihan klassikko
| And it's a classic
|
| Ku poika tapaa tytön ja ne pakenee maast, mut on sillee mis ne passit on
| When the boy meets the girl and they flee the country, but that's what those passports are
|
| Luoja tietää et mitä ne ees teki, mut sen naamast näki heti et jotain niiden
| The Creator knows you didn't do what they did, but you immediately saw something about them
|
| kassis on
| is in the cat
|
| Siitä lähtien eläny vaan elämäni loppuun
| From then on, I will live for the rest of my life
|
| Venaan et mun elämäni loppuu
| I'm not going to end my life
|
| Tässä mä nyt kadun kerron surullisen sadun, jossa kuoleman odotteluun tottuu
| Here I am now down the street telling a sad tale where one gets used to waiting for death
|
| Lintu en mä pyydä et sä antaisit anteeks
| Bird I'm not asking you not to forgive
|
| En oo vielä syyttäny itteeni tarpeeks
| I'm not accusing myself enough yet
|
| Mut kai sä ymmärrät heikkouden
| But I guess you understand the weakness
|
| Kai sun empatia ylettää ylittää sen
| I guess the sun's empathy transcends it
|
| Ku se poika tapaa tytön juttu menee joskus pieleen
| When that boy meets a girl, the thing sometimes goes wrong
|
| Sillee tosi tosi pieleen ettei palaa enään tielleen
| It's really true that it won't get back on its way
|
| Ei taivaas oo tilaa, jos enkelin pilaa eikä äiti ota nukkumaan viereen
| There is no room in heaven if the angel spoils and the mother does not sleep next to her
|
| Minä tiedän mitä minä tein koska annoit tehdä niin
| I know what I did because you let me do that
|
| Minä viettomuutesi vein ja jouduin helvettiin
| I took your insanity and went to hell
|
| Sinä tiedät mitä minä tein ja sä näit kun mut hirtettiin
| You know what I did and you saw when I was hanged
|
| Mut ilman minua ei olis sinua joten pidetään tarinasta kii
| But without me it wouldn't be you so keep the story going
|
| Lintu pienoinen oot ja pyrit vaan pakoon
| The bird is small and you just try to escape
|
| Pääsit ulos häkistä, mut lensit aurinkoon
| You got out of the cage, but flew into the sun
|
| Siivet siellä palaa, mut et vanki ole maan
| The wings will burn there, but you will not be a prisoner of the earth
|
| Oot vapaa, mut kaipaat vankilaan
| You're free, but you miss prison
|
| Lintu kukaan ei oo sun arvoinen koskaan
| A bird no oo sun is ever worth
|
| Täällä missä pyhimyksen arvoki on roskaa
| Here's where the saint's nobility is rubbish
|
| En mä myönnä et mä leikin vaa sulla
| I will not admit that I am playing with you
|
| Mut kulta voit antaa sun kyynelten tulvien tulla
| But honey you can let the sun's tears come
|
| Mut älä kerro kellekkään
| But don't tell anyone
|
| Ei se puhuminen mitää oo auttanu ennenkään
| Not that talking about anything oo I helped before
|
| Kätke laukku ja unohda se paikka
| Hide the bag and forget about it
|
| Lennä sinne missä soi vielä balalaikka
| Fly where Balalaikka still plays
|
| Ku poika tapaa tytön juttu menee joskus pieleen
| Ku boy meets the girl thing sometimes goes wrong
|
| Sillee tosi tosi pieleen ettei palaa enään tielleen
| It's really true that it won't get back on its way
|
| Ei taivaas oo tilaa jos enkelin pilaa eikä äiti ota nukkumaan viereen
| There is no room in heaven if the angel spoils and the mother does not sleep next to her
|
| Minä tiedän mitä minä tein koska annoit tehdä niin
| I know what I did because you let me do that
|
| Minä viettomuutesi vein ja jouduin helvettiin
| I took your insanity and went to hell
|
| Sinä tiedät mitä minä tein ja sä näit kun mut hirtettiin
| You know what I did and you saw when I was hanged
|
| Mut ilman minua ei olis sinua joten pidetään tarinasta kii
| But without me it wouldn't be you so keep the story going
|
| Minä tiedän mitä minä tein koska annoit tehdä niin
| I know what I did because you let me do that
|
| Minä viettomuutesi vein ja jouduin helvettiin
| I took your insanity and went to hell
|
| Sinä tiedät mitä minä tein ja sä näit kun mut hirtettiin
| You know what I did and you saw when I was hanged
|
| Mut ilman minua ei olis sinua joten pidetään tarinasta kii | But without me it wouldn't be you so keep the story going |