Translation of the song lyrics Elämää - Pyhimys

Elämää (original)

Ostarin kulmalla, pulloja pulkalla
Röökii kiskalta tytöille kulman taa
Humalas, kun mun jumala
Luodessaan mut, siks en näytä sen kuvalta
Kovempaa kävelen sokeena
Lumisateen läpi, et esteet vois mua opettaa
Komennan oikeeta ja vasen seuraa
Mut teen sen sivarina, mä en tarvii aseen seuraa
Havahdun, koira haukkuu
Yksin Siwan edessä, ku omistaja laitto laukkuun
Kaupas, kaljaa maksamat
Ja saksanpaimenkoiran olis aika käydä paskalla
Alla tän kaiken loskan
On elämää jota joku saattaa pitää roskana
Mut ite en kelais silleen koskaan
Koska joku sitä myy ja sille löytyy aina ostaja
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen
Sorsa hangella saa pullaa talvella
Ei hannaa mennä veteen ja siks joutuu aina palella
Ankkalammella on aiempaa rankempaa
Nuoret imee kyykkää, toisinku niiden vanhemmat
Aikanaa, ei annetta haitata
Tekemättömät tyhmyydet lasten toimest paikataan
Ja aikanaa me taas kaivataan
Näitä aikoi takas, ku sit taas joskus on taas vaikeempaa
En usko että ajat edes muuttuu
Tai muuttaa ne muotoo, mut vanhaan ei voi juuttuu
Yhtä paha, vaikka tää pal on nyt
Ku ennenki ja ennenki kelattii et kauheint on just nyt
Sama tyttö jol on hepatiitti nyt
Ei ois eläny ees näi vanhaks sovittaessaan syntei
Tää on elämää, valitettavasti
Mut varmasti jokainen löytää oman tien perille asti
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen
(Tämä on) Mä kuljen pitkin näit hankii
(Elämää) En tunne olevani elämäni vanki
Mä tunnen tuiskun ja pakkasen
Mut silti omat ongelmani ratkasen ja kierteeni katkasen

(translation)

On the corner of Ostar, bottles on a sledge
Roaring to the girls around the corner
Hop when my god
When creating mut, so I don't look like it in the picture
I walk harder blind
Through the snowfall, you couldn’t teach me the obstacles
The command follows right and left
But I do it as a sucker, I don’t need a gun company
I wake up, the dog barks
Alone in front of Siwan, when the owner put the bag
In the store, pay for beer
And it would be time for the German Shepherd to go to shit
Below is all the rubbish
There is a life that someone might consider rubbish
But it never rewinds
Because someone sells it and there is always a buyer for it
(This is) I walk along you saw
(Life) I don't feel like a prisoner of my life
I feel a blizzard and frost
But I still solve my own problems and break my thread
(This is) I walk along you saw
(Life) I don't feel like a prisoner of my life
I feel a blizzard and frost
But I still solve my own problems and break my thread
Duck hanging gets buns in the winter
Hanna doesn't go in the water and therefore always has to freeze
The duck pond is tougher than before
Young people suck squats, unlike their parents
Over time, don't let it bother you
Unfinished nonsense by children is patched up
And in time we will be needed again
These were planned from behind, but sometimes it is more difficult again
I don’t think times will even change
Or change their shape, but in the old days can not get stuck
Equally bad, even though this pal is now
Ku before and before cheling you are not the worst is right now
The same girl who has hepatitis now
Not living in front of you seemed old when reconciling sin
This is life, unfortunately
But surely everyone will find their own way to their destination
(This is) I walk along you saw
(Life) I don't feel like a prisoner of my life
I feel a blizzard and frost
But I still solve my own problems and break my thread
(This is) I walk along you saw
(Life) I don't feel like a prisoner of my life
I feel a blizzard and frost
But I still solve my own problems and break my thread