| Sunt un maidanez
| I'm a stray
|
| Nu sunt d'ăla pechinez
| I'm not from Beijing
|
| Reactionez ca un pitbull atunci când mă stresezi
| I react like a pit bull when you stress me out
|
| Muşc rău, orice dulău care mă latră aiurea
| I bite badly, any bastard who barks at me
|
| Că nu-mi plac javrele astea
| That I don't like these bastards
|
| Care doar a-, care doar agită lumea
| Which just a-, which just shakes the world
|
| Iubesc strada nu zgarda
| I love the street, not the collar
|
| Libertatea si joaca
| Freedom and play
|
| Iubesc haita si căţelele
| I love the pack and the bitches
|
| Care mai ridică coada
| Which raises the tail
|
| Nu-mi place in casa, nu sunt de rasă
| I don't like the house, I'm not a race
|
| Imi place afara
| I like it outside
|
| Sunt maidanez, băi
| I'm a scumbag, guys
|
| Nu-mi da comenzi că o să te doară
| Don't order me to hurt you
|
| Sunt un câine rău, eu rup lesa
| I'm a bad dog, I break the leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut cand zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Sunt un maidanez, eu rup lesa
| I'm a stray, I'm breaking a leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut cand zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Sunt un câine rău, eu rup lesa
| I'm a bad dog, I break the leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut cand zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Sunt un maidanez, eu rup lesa
| I'm a stray, I'm breaking a leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut cand zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Zic, maidanez vrem, nu bichon
| I mean, we don't want to be a bitch
|
| Când sunt la microfon
| When I'm at the microphone
|
| Latru sa mă auda tot statu
| Let the whole state hear me
|
| Câini care ne conduc, ştiu să joace teatru
| Dogs that lead us know how to play theater
|
| Da, dar eu n-am stapan
| Yes, but I have no master
|
| Sunt singuratic între păgâni
| I'm lonely among the heathen
|
| Şi când străbat strada
| And when I cross the street
|
| Javrele ridică coada
| The bastards raised their tails
|
| Miros bine prada
| The prey smells good
|
| Scot spada, nu rămâne «nada»
| I draw my sword, there is no "bait" left
|
| Unii vor să mă muşte de gât, da
| Some want to bite my throat, yes
|
| Habar n-au cine sunt
| They have no idea who they are
|
| Nici cât de mare-i haita
| No matter how big the pack
|
| În care am fost crescut
| In which I was raised
|
| Le zic să mă muşte de c*r că
| I tell them to bite me
|
| N-am de gand să-l îndur
| I'm not going to put up with it
|
| Figurile de pechinez care nu fac nici, Mrrrr.
| Pekingese figures who don't, Mrrrr.
|
| Posset:
| Possession:
|
| Sunt un câine rau, eu rup lesa
| I'm a bad dog, I break the leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut când zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Sunt un maidanez, eu rup lesa
| I'm a stray, I'm breaking a leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut când zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Alex Velea:
| Alex Velea:
|
| Născut în mahala, sunt un maidanez de ghetto
| Born in the slum, I'm a ghetto maid
|
| Mai dansez pe beat-uri lento
| I still dance to slow beats
|
| Mai donez puţin talento
| I'm donating a little more talent
|
| C-aşa fac io…
| That's how I do it…
|
| Şi te musc rău ca Fila Brasileiro
| And I bite you like Fila Brasileiro
|
| Pentru dinero, te incendiez ca Nero
| For money, I'm setting you on fire like Nero
|
| Sunt un maidanez latino, bagă-mă în cuscă
| I'm a Latino stray, put me in a cage
|
| Sunt asasino
| I'm a killer
|
| Nu c-am spart eu vreun casino
| Not that I broke into a casino
|
| Banii cash hai mami vino
| Cash, come on, mom, wine
|
| Sunt gen pragmatic
| I'm kind of pragmatic
|
| Practic n-am rival in domeniul care-l practic
| I have practically no rival in the field I practice
|
| Eu muşc nu latru
| I bite not bark
|
| Hai fă-mi o poza stop cadru
| Let me take a picture stop frame
|
| Posset:
| Possession:
|
| Sunt un câine rau, eu rup lesa
| I'm a bad dog, I break the leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut când zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Sunt un maidanez, eu rup lesa
| I'm a stray, I'm breaking a leash
|
| Nu ma poţi dresa, nu execut când zici «Culcat»
| You can't train me, I don't execute when you say "Lying down"
|
| Mahia:
| Mahia:
|
| Dar sunt un maidanez
| But I'm a bully
|
| Dar sunt un maidanez
| But I'm a bully
|
| Dar sunt un mare, mare, mare, mare maidanez
| But I'm a big, big, big, big square
|
| Dar sunt un maidanez
| But I'm a bully
|
| Dar sunt un maidanez
| But I'm a bully
|
| Dar sunt un mare, mare, mare, mare maïdanez | But I'm a big, big, big, big Maidan |