Translation of the song lyrics Din Vina Ta - Alex Velea

Din Vina Ta (original)

Te-am iertat de atâtea ori, nu se va mai întampla
Tu nu realizezi, te joci cu inima mea
Prea multi nopți și prea multe zile
Prea mult timp petrecut fără tine
(Punte x2)
De ce mai stai, hai pleacă
Degeaba aștepți să-mi treacă
Am îndurat prea mult
Și-acum eu te las baltă
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
(Vers)
Și doare tare, din ce în ce mai tare
Credeam că tu ești tot, credeam că ești iubirea mea cea mare
Ești ca restul, n-ai trecut testul
Mă semnez Alex Velea, pentru tine sunt doar ex-ul
(Punte x2)
De ce mai stai, hai pleacă
Degeaba aștepți să-mi treacă
Am îndurat prea mult
Și-acum eu te las baltă
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
(Vers)
Și doare tare, din ce în ce mai tare
Credeam că tu ești tot, credeam că ești iubirea mea cea mare
Ești ca restul, n-ai trecut testul
Mă semnez Alex Velea, pentru tine sunt doar ex-ul
(Refren x2)
Din vina ta, ta, ta
Plec cu tot cu inima mea
Tu n-ai fost în stare să ai grijă de ea
N-ai știut să mă iubești,
Mi-am dat seama cine ești
Acum plec definitiv
Și n-ai cum să mă oprești
Din vina ta, ta, ta x4
Thanks to constantinv

Din Vina Ta (translation)

I've forgiven you so many times, it won't happen again
You don't realize, you're playing with my heart
Too many nights and too many days
Too much time spent without you
(Point x2)
Why are you waiting, let's go?
In vain are you waiting for me to pass
I endured too much
And now I'm leaving you alone
(Chorus x2)
This vein ta, ta, ta
I'm leaving with all my heart
You weren't able to take care of her
You didn't know how to love me,
I realized who you are
Now I'm leaving for good
And you can't stop me
This vein of, of, of x4
(Verse)
And it hurts a lot, more and more
I thought you were everything, I thought you were my great love
You're like the rest, you didn't pass the test
My name is Alex Velea, I'm just your ex
(Point x2)
Why are you waiting, let's go?
In vain are you waiting for me to pass
I endured too much
And now I'm leaving you alone
(Chorus x2)
This vein ta, ta, ta
I'm leaving with all my heart
You weren't able to take care of her
You didn't know how to love me,
I realized who you are
Now I'm leaving for good
And you can't stop me
This vein of, of, of x4
(Verse)
And it hurts a lot, more and more
I thought you were everything, I thought you were my great love
You're like the rest, you didn't pass the test
My name is Alex Velea, I'm just your ex
(Chorus x2)
This vein ta, ta, ta
I'm leaving with all my heart
You weren't able to take care of her
You didn't know how to love me,
I realized who you are
Now I'm leaving for good
And you can't stop me
This vein of, of, of x4
Thanks to constantinv