Lyrics of Use - Pur:Pur

Use (original)

Усе зроблено в Китаї,
Я і ти, і навіть наші сльози
Вони вироблені з моря, —
Ось чому їх смак солоний.
І не сплять, не сплять їх діти,
Вони граються у вічність
Із майбутнім і минулим:
«Ти, стій тут, не йди нікуди,
Заплющ очі і світ зникне,
А коли прийде вівторок,
Напиши листа, кинь у море
І чекай на мене там,
Де я тобі стану потрібна.
…кинь у море
І чекай на мене там,
Там, де я.»
Усе зроблено із тиші.
Був ти сам, і вже вас двоє,
Колобродить за тобою
Зайве тіло.
Всюди поруч,
Їсти носить, спить у ногах,
Просить бути з ним відвертим.
Де там!
Ти йому: «Послухай,
Що ти причепивсь до мене?»
А воно вже позіхає і вмивається сльозами…
Голова тріщить і навпіл…
Серце, не влізай до цього,
Якось і без тебе буде,
Без твоєї допомоги.
до цього,
Якось і без тебе буде,
Без тебе…
Усе зроблено без серця,
Усе робиться без серця,
Розчиняються у солі

(translation)

Everything is made in China,
Me and you, and even our tears
They are made of sea -
That's why their taste is salty.
And their children do not sleep, their children do not sleep,
They play for eternity
With the future and the past:
"You, stay here, do not go anywhere,
Close your eyes and the world will disappear,
And when Tuesday comes,
Write a letter, throw it into the sea
And wait for me there,
Where you need me.
… Throw into the sea
And wait for me there,
Where I am. "
Everything is done out of silence.
You were alone, and you two,
Wander around you
Extra body.
Everywhere nearby,
Eat wears, sleeps at your feet,
Asks to be honest with him.
Where there!
You said to him: "Listen,
Why did you cling to me? ”
And it is already yawning and washing with tears…
The head cracks in half…
Heart, don't get into this,
Somehow it will be without you,
Without your help.
before this,
Somehow it will be without you,
Without you…
Everything is done without a heart,
Everything is done without a heart,
Soluble in salt