Translation of the song lyrics В темноте - Pur:Pur

В темноте (original)

Солнце в губы целовать,
Запредельное пощупать
Щупальцами, пальцами, глазами.
Океан измерять в литрах
Может показаться глупым,
Вот и нет среди нас пионеров.
В темноте все кошки черные,
В темноте все птицы вороны,
В темноте нет ни красивых, ни уродливых,
Темнота нас делает просветленными.
Я смотрю слепо в бесконечность
Сердцем, носом, не глазами
И мурашки побежали в гости к пяткам.
Звезды падать перестали,
Шаг за шагом вата с марлей,
Возраст спрятался в пижаме можно — плакать.
В темноте все кошки черные,
В темноте все птицы вороны,
В темноте нет ни красивых, ни уродливых,
Темнота нас делает просветленными.

(translation)

kiss the sun on the lips,
Feel beyond
Tentacles, fingers, eyes.
Ocean measured in liters
Might seem stupid
So there are no pioneers among us.
In the dark all cats are black
In the darkness all the birds are crows,
In the dark there is neither beautiful nor ugly,
Darkness makes us enlightened.
I look blindly into infinity
Heart, nose, not eyes
And goosebumps ran to visit the heels.
The stars have stopped falling
Step by step cotton wool with gauze,
Age hid in pajamas, you can cry.
In the dark all cats are black
In the darkness all the birds are crows,
In the dark there is neither beautiful nor ugly,
Darkness makes us enlightened.