Lyrics of Искусство - Pur:Pur

Искусство (original)

Первый Куплет:
Жизнь меня не учит.
Я — дурак.
Я наивен, как в далеком детстве.
От любви до ненависти — шаг.
Я же, рот раскрыв, стою на месте!
Прошлое стоит, как в горле ком.
Всех люблю, с кем время разлучило!
Если бы я звался кораблем.
То его давно бы затопило.
Припев:
Понять это сложно, конечно.
Поэтому слушай.
Чувствуй…
Одно лишь искусство вечно.
Одна лишь любовь — искусство.
Второй Куплет:
Но на все способен человек.
Если у него большое сердце.
Я дурак — мое вмещает всех.
Кто хоть раз коснулся его дверцы!
И с собой не справиться никак.
Я люблю в пожизненные сроки.
От любви до ненависти — шаг.
Но мои не слушаются ноги.
То стоят, а то спешат назад.
Новых по дороге подбирая.
Я — дурак, но сказочно богат.
Чувствами, не знающими края.
Припев:
Понять это сложно, конечно.
Поэтому слушай.
Чувствуй…
Одно лишь искусство вечно.
Одна лишь любовь — искусство.

(translation)

First couplet:
Life does not teach me.
I'm a fool.
I am naive, as in early childhood.
From love to hate is a step.
I, with my mouth open, stand still!
The past stands like a lump in the throat.
I love everyone with whom time has separated!
If I were called a ship.
That would have flooded it long ago.
Chorus:
It's hard to understand, of course.
So listen.
Feel...
Art alone is eternal.
Only love is art.
Second couplet:
But a person is capable of everything.
If he has a big heart.
I am a fool - mine contains everyone.
Who ever touched his door!
And you can't cope with yourself.
I love in life terms.
From love to hate is a step.
But my legs do not obey.
Either they stand, or they rush back.
Picking up new ones along the way.
I am a fool, but fabulously rich.
Feelings that know no end.
Chorus:
It's hard to understand, of course.
So listen.
Feel...
Art alone is eternal.
Only love is art.