Song information On this page you can read the lyrics of the song Peut-être , by - Pur:Pur. Song from the album Understandable, in the genre Местная инди-музыкаRelease date: 27.06.2010
Record label: Pur:Pur
Song language: Russian language
Peut-être(original) |
| А вдруг все совсем не так, |
| А что, если просто осень |
| Как пламя горит в полях - |
| Так брошенный лист не брошен. |
| С прошитой насквозь душой, |
| Задушенным чувством нежности |
| Вяжу я снопы, чтоб зимой |
| Готовой быть к неизбежности |
| К неизбежности... |
| К неизбежности... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Венки по воде пускать, |
| Искать то, что было потеряно, |
| Кричать, что есть силы, кричать, |
| Чтоб лекарь пришел в лице времени. |
| Обточится лезвие в кровь, |
| Смешается с пеплом и мглой, - |
| "Вот видишь, вот видишь, какой |
| Наш век, он всегда был такой..." |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| (translation) |
| And suddenly everything is not so |
| What if it's just autumn |
| Like a flame burns in the fields - |
| So the thrown leaf is not thrown. |
| With a soul stitched through, |
| Strangled by the feeling of tenderness |
| I knit sheaves so that in winter |
| Prepare for the inevitable |
| To the inevitability... |
| To the inevitability... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Let wreaths on the water |
| Search for what was lost |
| Scream with all your might, scream |
| So that the doctor comes in the face of time. |
| The blade will turn into blood, |
| Mixed with ashes and mist, - |
| "You see, you see what |
| Our age, it has always been like this ... " |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |
| Peut-être... |