Translation of the song lyrics Соль и камни - Pur:Pur

Соль и камни (original)

Мы не ходим по небу,
Не находим покоя,
Просим ласки у света для себя и для моря.
В синих волнах мы тонем,
Мочим волосы в соли,
Друг от друга устали и устали от боли.
Соль и камни, Соль и камни,
Не клади компресс на душу,
Мы должны понять все сами: соль есть соль, а камни — камни.
Берег тихий, берег дальний,
Не зови меня с собою,
Мы с тобою век не спали, Берег дальний…
Дорог отблеск каждой грани
Жизни столь замысловатой.
Больно стало, мы бежали,
Испугавшись острых граней.
Страх — не камень, страх — не камень.
Знай, бояться вечно глупо.
Мудрый тот, кто осознает:
Соль есть соль, а камни — камни.
Мы не ходим по небу,
Не находим покоя,
Просим ласки у света для себя и для моря.
В синих волнах мы тонем,
Мочим волосы в соли,
Друг от друга устали и так устали от боли!

Соль и камни (translation)

We don't walk in the sky
We do not find peace
We ask for caresses from the world for ourselves and for the sea.
We are drowning in blue waves,
We soak our hair in salt
Tired of each other and tired of pain.
Salt and stones Salt and stones
Do not put a compress on the soul,
We must understand everything ourselves: salt is salt, and stones are stones.
The shore is quiet, the shore is distant,
Don't call me with you
You and I haven't slept for a century, the distant shore...
Expensive reflection of each face
Life is so convoluted.
It hurt, we ran,
Afraid of sharp edges.
Fear is not a stone, fear is not a stone.
Know that it's always stupid to be afraid.
The wise one is the one who realizes:
Salt is salt, and stones are stones.
We don't walk in the sky
We do not find peace
We ask for caresses from the world for ourselves and for the sea.
We are drowning in blue waves,
We soak our hair in salt
Tired of each other and so tired of pain!