Translation of the song lyrics Ні до чого - Pur:Pur

Ні до чого (original)

Ти мій
Виринаючи зі всіх щілин і кутків
На сході вій
На заході наших холодних долоней
Тобі потрібне небо
Мені весь світ без тебе
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ні до чого
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Дивись в мою суть,
А все інше нехай буде далеко і даремно
(Даремно-о)
Хай крутиться в сансарі нескінченно
(Нескінченно-о)
Тобі потрібне небо
(Потрібне небо)
Мені весь світ без тебе
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ні до чого
Ні-і
Ні-і
Ні-і
Ми познайомились
Три вічності тому
І коли ти чуєш вітру шепіт
Це я
листям з дерев злітаю
В твою
В твою весну
(м-м-м)
В твою весну
Тобі потрібне небо
(Потрібне небо)
Мені-і
Весь світ без тебе
Ге-ей
Ні-і ні до чого
Ні дочого
Ні до чого

(translation)

You're mine
Emerging from all the cracks and corners
In the east of the eyelashes
In the west of our cold palms
You need the sky
I have the whole world without you
No
No
No
Nothing
No
No
No
Look at my essence,
And everything else should be far away and in vain
(In vain)
Let it spin in samsara indefinitely
(Infinite-o)
You need the sky
(Sky required)
I have the whole world without you
No
No
No
Nothing
No
No
No
We met
Three eternities ago
And when you hear the wind whispers
Its me
leaves from the trees take off
In yours
In your spring
(mmm)
In your spring
You need the sky
(Sky required)
Me-and
The whole world without you
Hey
No, and to no avail
Nothing
Nothing