Translation of the song lyrics Tutti in pista - Punkreas

Tutti in pista (original)

Una contravvenzione da una mezza milionata
È il modo più infelice di finire la serata
Se poi ti salta in mente di bere una birretta
Ricorda che per mesi devi andare in bicicletta
Altro che stragi del sabato sera
È tutta una trovata ti vogliono in galera
Se la televisione stasera hai rifiutato
Minaccian rappresaglia schierando l’appuntato!
(uo-oh oh oh oh)
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare sulla loro pelle!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare…
Ormai è troppo tardi per poterti lamentare
Adesso sono loro che ti voglion far ballare
Chi dice che le fiabe si raccontano ai poppanti
Non ha tenuto conto di milioni di votanti
Chi dice che le fiabe si raccontano ai poppanti
Non ha tenuto conto di milioni di votanti!
(uo-oh oh oh oh)
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare…(cosa importa!)
Il mio pensiero è sempre lo stesso: per il fascio in me non c'è posto
Dal mattino e fino alla sera disonora lo stato e brucia la bandiera!
(cosa importa!)
Il mio pensiero è sempre lo stesso: per il fascio in me non c'è posto
Dal mattino e fino alla sera disonora lo stato e brucia la bandiera!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare sulla loro pelle!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare…(cosa importa!)

Tutti in pista (translation)

A half-million dollar fine
It's the most unhappy way to end the evening
If you then think of drinking a beer
Remember that you have to ride a bike for months
Other than Saturday night massacres
It's all a gimmick. They want you in jail
If you refused the television tonight
Threatening retaliation by deploying the constable!
(uo-oh oh oh oh)
There are so many patriots are the joy of our rulers
If you believe in a rebellious soul you can play on their skin!
There are so many patriots are the joy of our rulers
If you believe in a rebellious soul you can play ...
It's too late to complain now
Now they are the ones who want to make you dance
Who says that fairy tales are told to babies
It did not take into account the millions of voters
Who says that fairy tales are told to babies
It did not take into account millions of voters!
(uo-oh oh oh oh)
There are so many patriots are the joy of our rulers
If you believe in a rebellious soul you can play ... (what does it matter!)
My thought is always the same: there is no room for the bundle in me
From morning until evening dishonor the state and burn the flag!
(who cares!)
My thought is always the same: there is no room for the bundle in me
From morning until evening dishonor the state and burn the flag!
There are so many patriots are the joy of our rulers
If you believe in a rebellious soul you can play on their skin!
There are so many patriots are the joy of our rulers
If you believe in a rebellious soul you can play ... (what does it matter!)