Lyrics of Persia - Punkreas

Persia (original)

Nell’antica Persia non c'èpiùnessuno*
Solo un vecchio cameriere che svolgeva il suo mestiere.
Fermo sul sagrato gustava il suo stufato
Quando a un tratto un urlo bruscamente l’ha turbato
Obbiettivo uccidere il pascià!
Questa era la scossa di una gran sommossa
Che riuniva beduini mercenari e spaccaossa
Che versando una caparra con la loro scimitarra
Uccideranno il pascià, uccideranno il pascià
Che versando una caparra con la loro scimitarra
Uccideranno il pascià, uccideranno il pascià.
Il pasciàèscovato èchino e spaventato
Ecco un colpo di alabarda lo colpisce sul costato,
E piegandosi ferito per il colpo ormai patito
Lentamente morìlentamente morì
E piegandosi ferito per il colpo ormai patito
Lentamente morìlentamente morì
Lentamente morìlentamente morì
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Il pasciàèmorto e non risorgerà
Il pasciàèmorto e nessuno lo aiuterà
Il pasciàèmorto e non risorgerà
Il pasciàèmorto e nessuno lo aiuterà

(translation)

In ancient Persia there is no longer anyone *
Just an old waiter who did his job.
Standing in the churchyard, he was enjoying his stew
When suddenly a scream abruptly upset him
Objective to kill the pasha!
This was the shock of a great riot
Which brought together Bedouin mercenaries and bone breakers
Than paying a deposit with their scimitar
They will kill the pasha, they will kill the pasha
Than paying a deposit with their scimitar
They will kill the pasha, they will kill the pasha.
The uncooked pasha is small and frightened
Here is a halberd blow hits him in the side of him,
And bending down wounded by the blow now suffered
Slowly he died, slowly he died
And bending down wounded by the blow now suffered
Slowly he died, slowly he died
Slowly he died, slowly he died
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
The pasha is dead and will not rise again
The pasha is dead and no one will help him
The pasha is dead and will not rise again
The pasha is dead and no one will help him