| Esaminati da unavita
| Examine yourself from a lifetime
|
| che inizia con una insolita perizia
| which begins with an unusual expertise
|
| per vedere se sei uomo o donna sano
| to see if you are healthy man or woman
|
| fisicamente idoneo, praticamente umano
| physically fit, practically human
|
| medie superiori lunghi anni all’universit
| high school long years at university
|
| per studiare il tuo quoziente intellettivo
| to study your IQ
|
| e stipulare una sorta di classifica
| and enter into a sort of ranking
|
| che renda il pi possibile al settore produttivo
| that makes the productive sector as much as possible
|
| che posizione hai?
| what position are you in?
|
| qual il tuo numero?
| what's your number?
|
| sei in discesa o sei in salita?
| are you downhill or are you uphill?
|
| la graduatoria non altro che
| the ranking is nothing more than
|
| una sparatoria alle tue spalle
| a shooting behind your back
|
| non puoi dichiarare di aver vinto la partita
| you cannot claim to have won the game
|
| rimandato a vita io sar
| I will be sent back to life
|
| perderai il tuo tempo per cercare un risultato
| you will waste your time looking for a result
|
| sempre rimandato io sar
| I will always be postponed
|
| medie superiori lunghi anni. | upper middle long years. |