Translation of the song lyrics La fine del mondo - Punkreas

La fine del mondo (original)

Perché la fine sta arrivando!
L’ultimo anno a questo mondo lo voglio fare tre mesi in montagna,
nove mesi al mare
L’altro mese vado in banca perché ho un mutuo da bruciare;
non pagare il conto
dentro il ristorante, fare un po' i maleducati alla cena coi parenti,
senza la patente mettermi al volante, non dar retta a niente, fare orecchie da
mercante, imparare tutto sulla coltivazione, marijuana nelle serre perché è
l’ultima stagione!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Senza il mio biglietto scappare tra i vagoni, sfidare il capotreno e i
controllori alle stazioni;
stare nel coro da bravo chierichetto,
cantare i Sepultura nella messa delle otto!
Con un bel botto fare un buco tra
i mattoni, svuotare le prigioni;
andare all’oratorio tra le figlie di Maria,
perché lo sanno tutti son le prime a darla via!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Il grande sacerdote rimane imbarazzato, che passa la cometa non l’aveva
calcolato;
il giorno della fine è stato rimandato, ti tocca ancora fare un anno
in modo esagerato!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
E troppo tempo sto perdendo!
L’ultimo anno a
questo mondo lo voglio fare esagerando!
Perché la fine sta arrivando!
L’ultimo anno a questo mondo lo voglio fare esagerando!

La fine del mondo (translation)

Because the end is coming!
The last year in this world I want to do three months in the mountains,
nine months at the sea
The other month I go to the bank because I have a mortgage to burn;
don't pay the bill
inside the restaurant, be a little rude at dinner with relatives,
without a license to get behind the wheel, not listen to anything, make ears from
merchant, learn all about growing marijuana in greenhouses because it is
the last season!
Because the end is coming!
And too much time I'm wasting!
The last year a
I want to do this world by exaggerating!
Because the end is coming!
And too much time I'm wasting!
The last year a
I want to do this world by exaggerating!
Without my ticket, escape between the wagons, challenge the conductor and the
controllers at stations;
to be in the choir as a good altar boy,
sing Sepultura at eight o'clock!
With a nice bang make a hole between
the bricks, empty the prisons;
go to the oratory among the daughters of Mary,
because everyone knows they are the first to give it away!
Because the end is coming!
And too much time I'm wasting!
The last year a
I want to do this world by exaggerating!
Because the end is coming!
And too much time I'm wasting!
The last year a
I want to do this world by exaggerating!
The high priest is embarrassed that the comet did not pass by
calculated;
the day of the end has been postponed, you still have to do a year
in an exaggerated way!
Because the end is coming!
And too much time I'm wasting!
The last year a
I want to do this world by exaggerating!
Because the end is coming!
And too much time I'm wasting!
The last year a
I want to do this world by exaggerating!
Because the end is coming!
The last year in this world I want to do it exaggerating!