Translation of the song lyrics La canzone del bosco - Punkreas

La canzone del bosco (original)

Ogni civetta ha la sua casa, un albero
Ma il barbagianni invece no
Ma un barbagianni invece no
Una civetta puo' parlare quando le pare
Ma il barbagianni invece no
Ma un barbagianni invece no
Volero' via come un miraggio
Per questo che non e'
Che una questione di piumaggio
Preferirn grotte di tufo
Son sempre meglio che restar
Con quattro allocchi e un gufo
Un barbagianni che e' da solo non puo' campare
Ma se son cento la civetta dovra' volare via
Ma il barbagianni invece no
Ma un barbagianni invece no
Seguire schemi ben precisi di evoluzione
Porterr tutte le civette all’estizione
Noi barbagianni invece no

La canzone del bosco (translation)

Each owl has its home, a tree
But the barn owl is not
But a barn owl is not
An owl can talk when it pleases
But the barn owl is not
But a barn owl is not
I'll fly away like a mirage
This is why it is not
What a matter of plumage
Preferirn tuff caves
It is always better than staying
With four owls and an owl
A barn owl who is alone cannot survive
But if there are a hundred the owl will have to fly away
But the barn owl is not
But a barn owl is not
Follow very specific patterns of evolution
It will bring all the owls to extinction
But we barn owls don't