Translation of the song lyrics fine! - punchnello, Kid Milli

fine! (original)

평화롭지 못해 요즘은 집에서 기생해
전부 핍박투성이 내 건 어디에?
조금 심박수를 낮춰도 될 듯해
느리게 가자니까 얘넨 날 무시해
I got two com too much game
맨날 Too cold to go out 내가
살고 싶은 대로 살게 좀 내비둬
그래도 훈수 두지 너흰
Newport in my hand 빠르게 태워 내쉬어
채우지 나의 폐 썩어도 I don’t care
썩어도 I don’t care
어차피 썩을 대로 썩어서
바라는 대로 오래 살기
그거 절대 난 못해
Feel good 니네 눈에는 좀 불쌍해 보이고
모자라 보일 수도 있어
그래 근데 나는 All good 니네 눈에서 좀 이제는
벗겨내도 될듯해 그 불편한 시선들
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Wake me up 여긴 너무 시끄러운 걸
다른 데로 보내줘 걱정이 없는 곳으로
지겨워 한숨 소리 내가 다 전염되겠어
부탁인데 내 앞에서 푸념 늘어놓지 말아 줘
원해 Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Feel good
Good mood good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
Yeah 과정 말고 결과나 봤으면 해
술에 빠져 연기에 빠져 너랑 싸웠긴 했어도
내가 어딜 기대
너희가 내게 기댈 위치
영신이가 딴 데 가서 우승 못했어도
괜찮아 괜찮지 사실 괜찮을 뻔했는데
너나 너 너가 나한테 삐대기 전엔 Feels good
나도 나 맘 가다듬기 벅차
메모장 키면 내 생각은 하나도 안 들어가
그건 십분 전 우리 통화 탓
뭐가 그리 많아 불만들이
흘러가는 대로 살아 매일이
축복 아니냐고 즐겨 매일을
좋아 좋아 좋아 혼자라 해도
나 모자라 사교성 그래서 어쩔
강요 좀 하지 마 이게 내 취미
배민에 갈아 넣어 Pa paper
먹어야 남는 거 아니겠냐고 인마
Yes I’m living good
So how about you?
Yes I’m living good
So how about you?
쟤네는 걱정이 너무 많아 Alright
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
왜 그리 걱정이 너무 많아 Alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)

fine! (translation)

I'm not at peace, these days I'm parasitizing at home
Where is mine full of persecution?
I think I can lower my heart rate a bit
Let's go slow, so they ignore me
I got two com too much game
Every day too cold to go out I
Let me live the way I want to live
Still, don't let it go, you
Newport in my hand, burn it quickly and exhale
Even if my lungs rot, I don’t care
Even if it rots, I don’t care
It rots as much as it rots anyway
live as long as you want
i can never do that
Feel good, it looks a little pitiful in your eyes
It might look like a hat
Yes, but I’m all good, a little bit from your eyes now
It seems like I can take it off, those uncomfortable gazes
They worry too much Alright
I'm fine, don't worry about me
Why are you so worried Alright
I'm alright yeah
I'm living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So ​​shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So ​​shut your ass up)
Wake me up, it's too loud here
Send me somewhere else, to a place where I don't have to worry
I'm tired of the sound of sighs, I'm all contagious
Please, please don't complain in front of me.
I want it, feel good
good mood good mood
Yeah feel good
please refrain from disturbing
feel good
good mood good mood
Yeah feel good
please refrain from disturbing
Yeah I want you to see the result, not the process
Drunk in alcohol and in smoke, even though I fought with you
where do i expect
where you lean on me
Even if Youngshin didn't win because he went somewhere else
It's okay, it's okay, actually, I almost thought it would be okay
You, you, before you spit on me, feels good
I can't even make up my mind
When I open the notepad, none of my thoughts enter
That's because of our call ten minutes ago
Why are there so many complaints?
Live as it flows, every day
I wonder if it's a blessing, enjoy every day
Okay okay okay even if I'm alone
I'm not good enough for sociability, so what can I do?
Don't force it, this is my hobby
Grind it into baemin, Pa paper
Don't you think there's nothing left to eat, man?
Yes I'm living good
So how about you?
Yes I'm living good
So how about you?
They worry too much Alright
I'm fine, don't worry about me
Why are you so worried Alright
I'm alright yeah
I'm living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So ​​shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So ​​shut your ass up)