Translation of the song lyrics Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) - Kid Milli

Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) (original)

Uh, I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, uh, uh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh (아득해)
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
아찔해 건물 옥상
사이를 뛰어 넘는 듯이
아득해 그 깊은 바다엔 무슨 뜻이
괜찮겠니 너의 허리에 툭
Oops I really didn’t mean it
I want nothing (nothing but you now)
피하지 않아도 돼 오늘 밤의 파도
높고 거칠어도
It’s not a problem babe
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, don’t, don’t
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh
Uh uh, uh, uh, eh
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea
따끔해
손 끝은 날 간지럽히고 도망가
마냥 설득되고 말아
너의 아름다움에 어떡해
I only like you
Only like you
Only like you
When I’m high, when I’m drunk
왜 난 또 출구를 잃어
Girl you better
Girl you better know
Where we’re going
What’s going on in there (Indigo)
What’s going on in there (yeah)
Hmm hmm yeah
눈이 위아래 바쁘게, yeah
알아봤어 너를 단숨에
그 chiffon, 그 향수 어디서 샀니?
살짝 보이는 네 허리 그게 make me crazy
거기에 발이 이끌려 감쌌지 너의 허리
I sprayed concrete, you used Chanel
By the way, 이런 저런 말은 뒤로하고
Sippin' sip some Henny may be
Hit you up to the sky, 오늘밤에, yeah
Alright, phone은 꺼놔
내 번호 너가 알고 싶다면 내 방에
Girl I got some bread, oh
그건 너도 같은 듯해
네 booty에 then I call it
Coffee bread, can I hit it, yeah?
될 수 있는 한 빨리
넌 걍 안김 돼 잔에
묻은 네 lips, 나는 네 몸에
내가 너의 선생이라도 된 듯이
You know what I mean
Surfin' 높은 파도 부서지면
밀려오는 사랑을 주워 담아
술에 취해 바닷물에 입고 온 옷이
전부 다 젖어도 괜찮아
Baby, baby, baby, baby
I don’t even know your name
I don’t even know your name, yeah
Baby, baby, 귀여운 baby
I don’t even know your number
I don’t even know your number, yeah
Don’t close your eyes
I’d like to see the deep sea

Don't Close Your Eyes (D.C.Y.E) (translation)

Uh, I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, uh, uh
Don't close your eyes
I'd like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh (far away)
Uh uh, uh, uh, eh
Don't close your eyes
I'd like to see the deep sea
dizzying building roof
as if jumping between
What does it mean to the distant deep sea
Are you okay?
Oops I really didn't mean it
I want nothing (nothing but you now)
You don't have to avoid the waves tonight
high and rough
It’s not a problem babe
Surfin' when the high waves break
Pick up the overflowing love
The clothes I wore in the sea when I was drunk
It's okay if everything gets wet
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh eh
Uh uh, don't, don't
Don't close your eyes
I'd like to see the deep sea
I just almost lost my balance
Uh uh uh, eh eh eh
Uh uh, uh, uh, eh
Don't close your eyes
I'd like to see the deep sea
it stings
Your fingertips tickle me and run away
Don't be persuaded
what about your beauty
I only like you
Only like you
Only like you
When I'm high, when I'm drunk
Why do I lose my way out again
Girl you better
Girl you better know
Where we're going
What’s going on in there (Indigo)
What's going on in there (yeah)
Hmm hmm yeah
Eyes busy up and down, yeah
I recognized you at once
That chiffon, where did you buy that perfume?
Your slightly visible waist, that make me crazy
There, your feet were drawn and wrapped around your waist
I sprayed concrete, you used Chanel
By the way, leaving behind these and other words
Sippin' sip some Henny may be
Hit you up to the sky, tonight, yeah
Alright, turn off your phone
If you want to know my number, go to my room
Girl I got some bread, oh
it looks like you
In your booty then I call it
Coffee bread, can I hit it, yeah?
as soon as possible
You just can't be embraced in the cup
Your buried lips, I'm on your body
As if I was your teacher
You know what I mean
Surfin' when the high waves break
Pick up the overflowing love
The clothes I wore in the sea when I was drunk
It's okay if everything gets wet
Baby, baby, baby, baby
I don't even know your name
I don't even know your name, yeah
Baby, baby, cute baby
I don't even know your number
I don't even know your number, yeah
Don't close your eyes
I'd like to see the deep sea