| First of all yall bitch ass haters
| First of all yall bitch ass haters
|
| 덕분에 여기까지 올라왔으니
| Thanks for coming this far
|
| 내 옆에 누가 앉아있냐고
| who's sitting next to me
|
| 니 brother sis 그리고 나아가서
| your brother sis and then
|
| 내 사장 말씀 한번더 빌려 shut the fuck up
| Borrow my boss' words once more shut the fuck up
|
| 병신 니 새끼 손가락
| asshole your little finger
|
| 걔도 이제 우리 노랠 받어
| He also takes our song now
|
| Gentle 하게 눕히고서 귀에다 말해줄게
| I'll lay you down like a gentleman and tell you in my ear
|
| 소리내봐 louder 얘도 결국 우리
| Shout it louder, he's us after all
|
| Fan이 됐다면서요 열등감뿐인 머저리
| He said that he became a fan, an idiot who only feels inferior
|
| 쟤도 결국 돈이되니 벌기 쉽지 bruh
| It's easy to make money, bruh
|
| Prima we started from the
| Prima we started from the
|
| 밑바닥 쳐도 안해 시다바리
| Don't even hit the bottom, Shidabari
|
| Fuck all my enemies and
| Fuck all my enemies and
|
| 기생하는 벌레새끼 형한테 매맞아야지
| You should be beaten by the parasitic bug hyung
|
| Robbin on the dok2 wallet
| Robbin on the dok2 wallet
|
| Get my paper shootin on them
| Get my paper shootin on them
|
| Badass fuck my ladies
| Badass fuck my ladies
|
| 우린 walkin on a street of heaven
| We walkin on a street of heaven
|
| 낄려 비벼대는 너는 우리 스투디오엔
| You are rubbing against each other in our studio
|
| 모실리가 없지
| I can't afford
|
| Your not invited
| Your not invited
|
| 우리 party는 터져
| our party explodes
|
| Already damn crowded
| Already damn crowded
|
| Bitch 선비놈은 아가씨랑
| Bitch, the scholar is with a lady
|
| 고운 사랑 하시던지
| did you love me
|
| 내앞에서 preach 금지
| do not preach in front of me
|
| Classified as bullshit
| Classified as bullshit
|
| Only fuck with 내 사람
| Only fuck with my person
|
| 동시에 반자동적으로 넌 enemy지
| At the same time, semi-automatically, you are the enemy
|
| 신선한 beat 잡아다가 조져놧지
| I grabbed a fresh beat and started tossing it
|
| 내 adjectives and 표현이 거슬린다고
| My adjectives and expressions are offensive
|
| 날 거부하는 멍청이들은 알아서 걸러
| The idiots who reject me take care of themselves
|
| 기도하지 두손모아 my team blessed
| Let's pray, put our hands together, my team blessed
|
| Up in the sky 훅 가져다 버려
| Up in the sky, take the hook and throw it away
|
| 날 이을사람 baton touch
| The person who will succeed me baton touch
|
| 다 찢어버렸네 내 버킷리스트
| I tore it all up on my bucket list
|
| 새로 작성해요 이미
| Write a new one already
|
| 내 얘길 한다며 어차피 잠깐이라며
| Saying you're talking about me, saying it's only a moment
|
| 여전히 참 뻔해요 빙신
| It's still so obvious
|
| 난 내 동생 용돈에도 사치부려
| I'm extravagant with my brother's pocket money
|
| 너의 생일상은 내 아침으로
| Your birthday is my morning
|
| 내 친구들은 다 전역했어
| All my friends have been discharged
|
| 대체 네 선임들은 왜 날 팔지 그럼
| Why the hell are your seniors selling me?
|
| 그래 난 마이크스웨거를 보며 컸고
| Yeah I grew up watching Mike Swagger
|
| 얼마전에는 마이크스웨거가 나를 봤지
| Not long ago Mike Swagger saw me
|
| 그래 우리 돈 벌었어 무지티만 사던
| Yes, we made money, only buying Muzi tea
|
| 창모형이 어제 뭘 산지 봤니
| Did you see what Chang Myeong bought yesterday?
|
| 뉴욕에서 건너온 내 생로랑 한벌은
| My Saint Laurent suit from New York
|
| 55 double 0 $
| 55 double 0 $
|
| 매번 돈돈돈 얘기가 질려 어쨌든
| I get tired of talking about money, money, money anyway
|
| 벌고 싶은 너한테는 딱이잖아 I know
| It's perfect for you who want to earn, I know
|
| Illyambition 난 다 얻었어 비로소
| Illyambition I got it all, finally
|
| 작은 사이즈 좀 내줘요 raf simons
| Give me a smaller size raf simons
|
| 근데 여기서 다 이뤘다고
| But it's all done here.
|
| 만족하는 나를 보면 허락해 내 뺨을 치셔
| When you see me satisfied, let me slap me on the cheek
|
| 난 욕심이 많고 넌 그걸 욕해
| I'm greedy and you hate it
|
| 어쩌겠어 젊은 시간은 나를 유혹해
| What can I do? Young time seduces me
|
| 난 욕심도 없을만큼
| I have no desire
|
| 목표 없는 삶은 질색이라서
| Because I hate life without a goal
|
| U know I’m sayin
| U know I'm sayin
|
| No prob in my life my ambition
| No prob in my life my ambition
|
| 멍청이들 보며 단어로 농사지어
| Look at the idiots and farm with words
|
| 이 새끼 운도 좋아 끼리끼리 토론해라
| Good luck with this bastard, let's discuss it
|
| 그때 네 누나는 또 내 앞에서 홀딱 이런
| At that time, your sister fell in front of me again.
|
| 바보들 알아먹지도 못하는 말을 해
| Fools say things they don't even understand
|
| 난 내 가사에다가 똥 싸질러
| I shit on my lyrics
|
| 잘 들어 둬 똥도
| Take good care of your shit
|
| 뭐라도 먹은 놈이 싸는거니까
| Because the guy who ate anything pays
|
| 제발 좆까지마
| please don't fuck up
|
| 지금도 얘들이랑 동일선상에 내 두 발을 둬
| Even now I keep my feet on the same line with them
|
| 헤아리기 어려울 정도로 수 많은 곡에
| So many songs that it's hard to count
|
| 내 이름이 나오는 짧은 순간에도
| Even for a brief moment when my name appears
|
| 최고로 빛나길 바라는 마음이 충만했고
| I was filled with the desire to shine the best
|
| 나의 순수한 승부욕이
| my pure desire to win
|
| 아마 대략 스무살쯤부터
| Probably around the age of twenty
|
| 함께하는 모든 랩퍼에게 민폐를 끼치고
| Cause a nuisance to all the rappers with me
|
| 다 눈쌀 찌푸렸어
| I frowned
|
| 그렇게 10여 년이 지나
| 10 years passed like that
|
| 이제 내 hater 들은 전부 입 닥쳤어
| Now all my haters shut up
|
| 걔네가 아무리 부정하려 해봐도
| No matter how hard they try to deny it
|
| 난 이제 이 바닥의 top tier
| I am now the top tier of this floor
|
| 네가 궁극적으로 이루려는 목표
| your ultimate goal
|
| 그게 내가 되는 것이 목표
| that's my goal
|
| 내 승부욕이 데리고 온 이 곳을
| This place my desire to win brought me
|
| 어떤 누구도 올 수 없게 해놓고
| let no one come
|
| Top 2 top 5 top 10 top what 난 라푼젤
| Top 2 top 5 top 10 top what I am Rapunzel
|
| 너희가 만들어놓은 탑으로
| with the tower you made
|
| 나를 가두려해도 난 그냥 탈출해
| Even if you try to lock me in, I just escape
|
| One & only 그게 내가 원하는 only one 이지
| One & only, that's the only one I want
|
| 대체 불가능한 존재의 의미
| meaning of irreplaceable existence
|
| 다른 단어로 표현하자면 huckleberry
| In other words, huckleberry
|
| 래퍼 3명이 함께하는 track에서
| On a track with 3 rappers
|
| 유독 잘 돌아가는 혓바닥
| Tongue that spins exceptionally well
|
| 가리온 형들이 말한 엉터리 학생을
| The stupid student that the Garion hyungs talked about
|
| 여기에 못 오게 만들어 이 노래는 겨울방학
| I can't come here, this song is on winter vacation
|
| 젊은 두 재능과 함께 해도
| Even with two young talents
|
| 제일 잘 하고 싶은 나의 태도 때문에
| Because of my attitude that I want to do the best
|
| 네가 이루려는 목표
| goal you want to achieve
|
| 평생 이룰 수 없는거지 결코 | It can never be achieved in a lifetime. |