Translation of the song lyrics Forget Him - Chillo, Hash Swan

Forget Him (original)

Baby are you
Still thinking about him
Baby you know
You don’t need to be
너가 지금 누구와 뭘 하든지
네 남잔 관심 없는 걸 알잖니
Baby if you were my girl
I’ll never gonna leave you alone
All night long
I can make you feel like
A queen in the world
Know you deserve it baby
내 차에 올라타
널 데리러 갈게
Tonight
Tonight
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고
Let us ride with me yeah
관심이 내게 다 쏠려도
전혀 안 신기해
오히려 너가 신기해
이건 제대로 사심이네
안 취했어 먹은 술에 비하면
안주를 과식했네
너가 싫다면 과실인데
그 반대라면
오늘 야식은 과일이네
누가 남자친구의
여부를 물어 보면
말해 이 병신아
그건 상식인데
Fuck it
나갈 때가 됐어
이제 let you dance on my tatt
이 테이블 계산할 만큼은 돼
Don’t need to care about my cake
투명한 사이가 돼야지
시야는 셀로판 테잎
네 옆에선 시계를
풀어놓지 자고 갈래
너가 누구를 만나왔던
문제없어 보이는 건
처음일거야 남자의 자아도취
너가 누구를 만나왔던
네 옆에 나를 보면
They got paranoid
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고
Girl I can stay around you anytime
너 옆엔 항상 나였었잖아
언제나 널 안아줬잖아
Girl you know how I feel everytime
너도 내 맘을 알고 있잖아
Baby 이제 내게 기회를 줘
So baby
이제 그만 애태우고
내게 와줘 right now
분명 너도 내게 끌리잖아
지금 날 원하잖아
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
우리 둘의 시간은 깊어지고
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
그래 그대로 그렇게 계속
내 손은 네 허리를 감싸고

(translation)

Baby are you
Still thinking about him
Baby you know
You don't need to be
whoever you are with now
You know your man is not interested
Baby if you were my girl
I'll never gonna leave you alone
All night long
I can make you feel like
A queen in the world
Know you deserve it baby
get in my car
I'll pick you up
Tonight
Tonight
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
yeah keep it like that
The time between the two of us deepens
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
yeah keep it like that
my hands wrap around your waist
Let us ride with me yeah
Even if all your attention is focused on me
I'm not excited at all
Rather, you are amazing
This is really sarcastic
I wasn't drunk compared to the alcohol I drank
I ate too much snacks
If you don't like it, it's your fault.
vice versa
Today's dinner is fruit
who's boyfriend
If you ask whether
tell me you idiot
that's common sense
fuck it
It's time to leave
Now let you dance on my tatt
Enough to count on this table
Don't need to care about my cake
It should be transparent
Sight is cellophane tape
watch by your side
Don't let go, go to sleep
who have you met
that doesn't look like a problem
It'll be the first time a man's narcissism
who have you met
when you see me next to you
They got paranoid
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
yeah keep it like that
The time between the two of us deepens
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
yeah keep it like that
my hands wrap around your waist
Girl I can stay around you anytime
I was always by your side
I always hugged you
Girl you know how I feel everytime
you know my heart
Baby now give me a chance
so baby
stop teasing me now
come to me right now
I'm sure you're attracted to me too
you want me now
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
yeah keep it like that
The time between the two of us deepens
Baby forget him and look at me
With that sweet eyes
yeah keep it like that
my hands wrap around your waist